Danger Heartbreak Dead Ahead

Cuidado: Coração Partido à Vista

Danger Heartbreak Dead Ahead

Quando você dá mais do que recebe, você tá em perigo (tá em perigo)When you give more than you get, you're in danger (you're in danger)
Pode ser que você se apaixone por um estranho (por um estranho)You may find that you're in love with a stranger (with a stranger)
Pois quem sabe que maldade se esconde nos corações dos homens?For who knows what evil lurks within the hearts of men?
É vaidade, insanidade brincar quando você não pode ganharIt's vanity, insanity to play when you can't win
Quando você perceber que tá perdendo, é hora de se mexerWhen you find that you're losing, it's time to get on moving
Porque tem perigo: coração partido à vista'Cause there's danger: heartbreak dead ahead

Só leva um segundo, garota, pra aprender (pra aprender)It only takes one second, girl, to learn (to learn)
Que brincar com fogo vai te queimar (vai te queimar)That playing with fire will get you burned (get you burned)
Agora, garota, não seja bobaNow girl, don't you be foolish
Dizem que o amor é cego, mas é claro como a placa na estradaThey say that love is blind, but it's clear as the highway sign
Que diz "Cuidado: coração partido à vista"That reads "Danger: heartbreak dead ahead"
Coração partido à vistaHeartbreak dead ahead

Leia a placa, garota; é melhor você prestar atenção, garotaRead the sign, girl; you'd better mind, girl
É, perigo: coração partido à vistaYeah, danger: heartbreak dead ahead

Uma vez que a mentira começa, comece a empacotar seu coraçãoOnce the lying starts, start packing up your heart
Escute-me, garotaListen to me, girl
Quando não há nada a ganhar, não continue em vãoWhen there's nothing to be gained, don't keep goin' on in vain
Porque tem perigo: coração partido à vista'Cause there's danger: heartbreak dead ahead
Eu disse que tem perigo, eu disse que tem perigoI said there's danger, I said there's danger
...& fade...& fade