Finders Keepers, Losers Weepers

Quem Achou, Achou; Quem Perdeu, Perdeu

Finders Keepers, Losers Weepers

Eu encontrei o amor de um garoto incrívelI found the love of a wonderful boy
Você perdeu aquele doce pacotinho de alegriaYou lost that sweet bundle of joy
Desde que soube que eu tenho seu amor e seus beijosSince you heard i have his love and kisses
Agora você diz que está sentindo falta do amor deleNow his love you say you've been missin'
Mas quem achou, achou; quem perdeu, perdeuBut finders keepers, losers weepers
Quem achou, achou; quem perdeu, perdeuFinders keepers, losers weepers
Ei ei ei ei, ei ei ei eiHey hey hey hey, hey hey hey hey

Quando eu o encontrei, ele estava machucado e tristeWhen i found him, he was hurt and sad
Eu o levantei e o fiz felizI lift him up and made him glad
Agora que eu tomei seu lugarNow that i have taken your place
Lágrimas solitárias deixaram sua marcaLonely tears have left it's trace
Mas quem achou, achou; quem perdeu, perdeuBut finders keepers, losers weepers
Quem achou, achou; quem perdeu, perdeuFinders keepers, losers weepers
Ei ei ei ei, ei ei ei eiHey hey hey hey, hey hey hey hey

Cada palavra que ele me dizEvery word he speaks to me
São coisas tão doces pra mimThey're such sweet things to me
Agora você está me pedindo pra deixá-lo irNow you're asking me to let him go
Porque seu coração não aguenta mais'cause your heart can't take it no more
Mas quem achou, achou; quem perdeu, perdeuBut finders keepers, losers weepers
Quem achou, achou; quem perdeu, perdeuFinders keepers, losers weepers
Ei ei ei ei, ei ei ei eiHey hey hey hey, hey hey hey hey

Quem achou, achou; quem perdeu, perdeuFinders keepers, losers weepers
Você teve o amor dele e não conseguiu segurá-loYou had his love and you couldn't keep it