Every Monday

Toda Segunda-feira

Every Monday

Fui registrado às 4I was checked in by 4
Coloquei a placa na portaPut the sign on the door
Olhei pela janela do 17º andarLooked out the window of the 17th floor
Gritei para a cidade que me conhece pelo nomeYelled to the city that know me by name
E todas as coisas ruins que eu façoAnd all the bad things that I do
Deixei 5 lágrimas amargasI shed 5 bitter tears
Dentro de 5 cervejas amargasInto 5 bitter beers
Olhei meu relógio e disseLook at my watch and said
"Onde foram parar os anos?"Where have the years gone?
Estou murchando como um castelo de areiaI'm wasting away like a castle of clay
que está lentamente desmoronando em"that's slowly crumbling into"

Refrão:Chorus:
Toda segunda-feira eu sinto essa dorEvery Monday I get this pain
Toda quarta-feira isso atinge minha cabeçaEvery Wednesday it hits my brain
Toda sexta-feira eu morroEvery Friday I die
Porque todo dia eu ainda penso em vocêCuz every day I still think of you

Eu estava ferrado às cincoI was f***ed up by five
Falando só besteiraTalking nothing but jive
Disse ao bartender que ele nunca me pegaria vivoTold the bartender he'd never take me alive
Tudo isso porque meu programa favoritoAll of this because my favorite show
Foi cancelado ontem à noite na TVWas cancelled last night on TV
Então liguei para a MarieSo I called up Marie
Ela faria sexo de graçaShe'd have sex for free
Mas por dez reais a hora ela me ouviriaBut for ten bucks an hour she'd listen to me
Falar sobre estrelas do rock e modelos que usam drogaTalk about rock stars and models on dope
E como eu não consigo lidar com essa cenaAnd how I can't cope with this scene

RefrãoChorus