Cómo Nos Cambia La Vida

Como a Vida Nos Muda

Cómo Nos Cambia La Vida

Tira o batom dos lábiosQuítate el rouge de los labios
Pra não deixar sua marca...Que no me marque su sello...
Estou ferido de ofensasEstoy herido de agravios
E esse batom é um veneno...Y ese rouge es un veneno...

Vem, senta aqui do meu lado...Vení, sentate a mi lado...
Por que você pintou o cabelo?¿por qué te has pintado el pelo?
Por que escureceu os olhos?,¿por qué has tiznado tus ojos?,
Se seus olhos são tão negros.Si son tus ojos tan negros.

Não te bastava um carinho?...¿no te bastaba un cariño?...
Me dá vontade de te afogar,Si me dan ganas de ahogarte,
Mas seu pescoço é tão brancoPero es tan blanco tu cuello
Que acabo te beijando.Que termino por besarte.

Como a vida nos muda!...¡cómo nos cambia la vida!...
Pega esse espelho e olha...Toma ese espejo y mirá...
Você é aquela que um diaVos sos aquella que un día
Levei confiante ao altar.Llevé confiado al altar.

Mas... o que estou dizendo...Pero... qué estoy diciendo...
Se a culpa é só minha.Si la culpa es solo mía.
Te tirei da pobrezaTe arranqué de la pobreza
Pra te trazer até aqui.Para traerte hasta aquí.

Te fizeram mal as alturas,Te hicieron mal las alturas,
Toda essa falsa alegriaToda esa falsa alegría
Que destruiu a purezaQue destrozó la pureza
Da flor que eu colhi.De la flor que recogí.

Por que me aproximo dos seus lábios,¿por qué me acerco a tus labios,
Se são duas brasas de fogo?Si son dos brasas de fuego?
Por que me aproximo dos seus lábios,¿por qué me acerco a tus labios,
Se sei que neles eu me queimo?Si sé que en ellos me quemo?

Sai, sai do meu lado,Salí, salí de mi lado,
Olha a cor do seu cabelo,Mirá el color de tu pelo,
Olha a dor dos seus olhosMirá el dolor de tus ojos
Que eram mais puros que o céu.Que eran más puros que un cielo.

Você destruiu minha vidaVos destrozaste mi vida
E, veja, por não te matar,Y, ya ves, por no matarte,
Fecho os olhos e sonhoCierro los ojos y sueño
E te vejo como antes...Y te veo como antes...

Como a vida nos muda!...¡cómo nos cambia la vida!...
Pega esse espelho e olha...Toma ese espejo y mirá...
Você é aquela que um diaVos sos aquella que un día
Levei confiante ao altar.Llevé confiado al altar.