Desorientado

Desorientado

Desorientado

Hoje que todas as contras se alinharamHoy que todas la contras se han dado
E desorientado não sei o que fazer,y desorientado no sé lo que hacer,
Penso, será que fui um canalhapienso, acaso, si he sido un malvado
Que nunca sonhou... nem soube amar.que nunca ha soñado... ni supo querer.
E hoje que tenho diante de mim cinco esquinasY hoy que tengo ante mi cinco esquinas
De ruas desertas, pergunto: qual é?,de calles desiertas, pregunto ¿cuál es?,
Onde devo chamar?, em que porta?,¿dónde debo llamar?, ¿en qué puerta?,
Se todas me dizem, ‘amanhã, depois’.si todas me dicen, ¡mañana, después!

Depois pra mim...Después a mí...
Me tratam como um estranho...me dicen como un extraño...
Logo pra mimtan luego a mí
Que soube ser um irmão.que supe ser un hermano.
Que amargo éQue amargo es
Estar desorientadoel estar desorientado
Ao não encontrar uma mãoal no encontrar una mano
Eu que tanto me entreguei.yo que tanto me brindé.
Depois pra mim,Después a mí,
Que com os sonhos despedaçadosque con los sueños desechos
Sou capaz de abrir meu peitosoy capaz de abrirme el pecho
Pra dar meu coração.para dar mi corazón.

E a esses outros, que ao me ver caído,Y a esos otros, que al verme caído,
Tocando o cotovelo, se perguntam: quem é?tocándose el codo, se dicen: ¿Quién es?
Eu digo: sou um perdido,Yo les digo: que soy un perdido,
Porque desperdicei meu sonho e minha fé.porque he derrochado mi sueño y mi fe.
E hoje que tenho diante de mim cinco esquinasY hoy que tengo ante mi cinco esquinas
De ruas desertas, pergunto: qual é?,de calles desiertas, pregunto ¿cuál es?,
Onde devo chamar?, em que porta?,¿dónde debo llamar?, ¿en qué puerta?,
Se todas me dizem, ‘amanhã, depois’.si todas me dicen, ¡mañana, después!