Everything Ahead

tudo Ahead

Everything Ahead

Amor bateu nós quando foram catorzeLove hit us when we were fourteen
Segurando as mãos em sonhos de adolescenteHolding hands in teenage dreams
sorriso coquete, um olhar cuidadosoFlirtatious smile, a careful look
Sua mão roçou meu e eu era viciadoYour hand brushed mine and I was hooked
Muito tímido na época, demorou mais tempoToo shy back then, it took more time
Aos 20 anos você era finalmente minaAt 20 you were finally mine
O amor jovem - que leva um tolo de quebrá-loYoung love - it takes a fool to break it
Nós terminamos, onde está a culpa? Eu vou levarWe broke up, where's the blame? I'll take it

Mas eu acreditava queBut I believed that
Esta história ainda não acabouThis story ain't over
que você iria apenas mostrar-sethat you would just show up
Olhar por cima do ombroLook over my shoulder
E eu acreditava queAnd I believed that
junto do nosso futuroOur future's together
Isso não vai durar para sempreThis won't take forever
Um dia você seria minhaOne day you'd be mine

Tudo pela frente, tudo antes era vocêEverything ahead, everything ahead was you
Não importa o que está por trásNo matter what lay behind
Tudo pela frente, tudo antes era legalEverything ahead, everything ahead was cool
Eu vivi com você na minha menteI lived with you on my mind

Mas então você mudou-se para Nova YorkBut then you moved to NYC
(E eu sabia) que não estava voltando para mim(And I knew) you weren't coming back to me
Você me disse que tinha encontrado o homem certoYou told me you'd met Mr. Right
E agora você está carregando sua criança dentroAnd now you're carrying his kid inside

E eu, então eu sabia queAnd I then I knew that
Nossa história foi maisOur story was over
Você não vai apenas mostrar-seYou wouldn't just show up
Olhar por cima do ombroLook over my shoulder
E então eu sabia queAnd then I knew that
junto do seu futuroYour future's together
Você vai embora para sempreYou'll be gone forever
Você nunca vai ser meuYou'll never be mine

Então, tudo em frente, tudo antes era novoThen everything ahead, everything ahead was new
Eu tive que deixar para trásI had to leave you behind
Apesar de tudo antes, tudo era novo à frenteThough everything ahead, everything ahead was new
Eu ainda tinha você em minha menteI still had you on my mind

E eu lhe disse queAnd I told you that
Nossa amizade não acabouOur friendship ain't over
Você é bem-vindo a mostrar-seYou're welcome to show up
E chorar no meu ombroAnd cry on my shoulder
E então você diz queAnd then you say that
Você realmente não amá-loYou don't really love him
Você está desesperado, você está vindoYou're desperate, you're coming
Não sei para onde se virarDon't know where to turn

Querida, tudo o que eu disse, tudo o que eu disse é verdadeBabe, everything I said, everything I said is true
Sou eu e você, nós vamos ficar bemIt's me and you, we'll be fine
Tudo pela frente, tudo pela frente é legalEverything ahead, everything ahead is cool
Sou eu e você, nós vamos ficar bemIt's me and you, we'll be fine
Querida, tudo o que eu disse, tudo o que eu disse é verdadeBabe, everything I said, everything I said is true
Sou eu e você, nós vamos ficar bemIt's me and you, we'll be fine
Tudo pela frente, tudo pela frente é legalEverything ahead, everything ahead is cool
Agora há dois de você, você é tanto minaNow there's two of you, you're both mine