That's The Way Love Is

É Assim Que o Amor É

That's The Way Love Is

Marvin: Sinta as lágrimas amargas caindo dos seus olhosMarvin: Feel the bitter tears fall from your eyes
Oh, mil vezes você se pergunta por quê,Oh, a thousand times you ask yourself why,
O cara que você amava se foiThe one guy you loved has departed
Oh, você ficou sozinha e de coração partido,Oh, you're left alone and brokenhearted,
Oooh, o amor vem e vaiOooh, love just comes and it goes
Quanto tempo vai durar, ninguém sabe...How long it's gonna' last, said nobody knows...

Marvin: Uh-huh, é assim que o amor é, babyMarvin: Uh-huh, that's the way, love is baby
Background: É assim que o amor é,Background: That's the way love is,
Com certeza é assimSho' 'nuff how it is
Marvin: Oh, é assim que o amor é, queridaMarvin: Oh, that's the way, love is sugar
Background: É assim que o amor é,Bacground: That's the way love is,
Com certeza é assimSho' 'nuff how it is
Marvin: É assim que éMarvin: That's how it is
Oh, é assim que é, minha pequena...Oh, that's how it is my little darlin'...

Marvin: Eu sei que você está caminhando por um caminho solitárioMarvin: I know you walkin' down a lonesome road
E seu coração carrega um peso pesado,And your heart is carryin' a heavy load,
Eu sei que você se sente como se não tivesse um amigoI know you feel like you ain't got a friend
Background: Não tem um amigoBackground: Ain't got a friend
Marvin: Oh, e seu mundo todo está desmoronandoMarvin: Oh, and your whole world is cavin' in
Background: DesmoronandoBackground: Cavin' in
Marvin: Você gostaria de nunca ter nascidoMarvin: You wish that you were never born
Background: Nunca nascidoBackground: Never born
Marvin: Você precisa esquecê-loMarvin: You've gotta' forget him
Agora que ele se foiNow that's he's gone

Marvin: Apenas lembre-se, é assim que o amor é, babyMarvin: Just remember, that's the way, love is baby
Background: É assim que o amor é,Background: That's the way love is,
Com certeza é assimSho' 'nuff how it is
Marvin: Uh-huh, é assim que o amor é, queridaMarvin: Uh-huh, that's the way, love is honey
Background: É assim que o amor é,Background: That's the way love is,
Com certeza é assimSho' 'nuff how it is
Marvin: É assim que éMarvin: That's how it is
Oh, é assim que é, minha pequena...Oh, that's how it is my little darlin'

música (ou a ponte)music(or the bridge)
Marvin: Ahh, ouça-me, minha pequena...Marvin: Ahh, listen to me little darlin...

Marvin: O caminho do amor às vezes é difícilMarvin: The road of love is sometimes hard
Não deixe que isso te derrube,Don't let it get the best of you,
Veja, eu já fui machucadoSee I've been hurt
Background: Fui machucadoBackground: Been hurt
Marvin: Tantas vezes...Marvin: So many times...
Então eu sei exatamente pelo que você está passando,So I know just what you're goin through,
Agora é hora de ser forte,Now is the time to be strong,
Background: Ser forteBackground: To be strong
Marvin: Você precisa esquecê-lo,Marvin: You've got to forget him,
Agora que ele se foiNow that he's gone
E apenas lembre-se...And just remember...

Marvin: É assim que o amor é, babyMarvin: That's the way, love is baby
Background: É assim que o amor é,Background: That's the way love is,
Com certeza é assimSho' 'nuff how it is
Marvin: Oh, é assim que o amor é, queridaMarvin: Oh, that's the way, love is honey
Background: É assim que o amor éBackground: That's the way love is
Com certeza é assimSho' 'nuff how it is

Marvin: É assim que é...Marvin: That's how it is...
Então limpe suas lágrimas...So wipe away your tears...
O amor está aqui hoje,Love is here today,
E vai embora amanhãAnd gone tomorrow
Background: É assim que o amor é,Background: That's the way love is,
Com certeza é assimSho' 'nuff how it is
Marvin: Todas as suas alegriasMarvin: All of your joys
Se tornam tristezas...Turn to sorrows...
Background: É assim que o amor é,Background: That's the way love is,
Com certeza é assimSho' 'nuff how it is
Marvin: Um dia é alegria,Marvin: One day gladness,
E no dia seguinte é tristeza...And the next day sadness...
Background: É assim que o amor é,Background: That's the way love is,
Com certeza é assimSho' 'nuff how it is
Marvin: Oh, é assim que é...Marvin: Oh, that's the way...

fade to endfade to end