Distant Lover

Amante Distante

Distant Lover

Amante distante, amanteDistant lover, lover
(Amante, amante, amante)(Lover, lover, lover)
A tantas milhas de distânciaSo many miles away
Os céus sabem que eu anseio por vocêHeaven knows that I long for you
Toda noite, toda noiteEvery night, every night
Eu planejo, às vezes eu dançoI plan, sometimes I dance
Durante o diaThrough the day

Amante distante, amanteDistant lover, lover
(Amante, amante, amante)(Lover, lover, lover)
Você deveria pensar em mimYou should think about me
E fazer uma prece por mimAnd say a prayer for me
Por favor, por favor, meu bemPlease, please baby
Pense em mim às vezesThink about me sometimes
Pense em mim aquiThink about me here
Aqui na desgraçaHere in misery
DesgraçaMisery

Enquanto eu relembro, ah meu bemAs I reminisce, oh baby
Nosso verão feliz que passamos juntosThrough our joyful summer together
As promessas que fizemosThe promises we made
Todas as cartas diáriasAll the daily letters
Então, de repenteThen, all of a sudden
Tudo pareceu explodirEverything seemed to explode
Agora, eu contemplo pela minha janelaNow, I gaze out my window
Doçura, para uma estrada solitáriaSugar, down a lonesome road

Amante distanteDistant lover
(Amante, amante, amante)(Lover, lover, lover)
Doçura, como você pode tratar meu coraçãoSugar, how can you treat my heart
De forma tão mesquinha e cruelSo mean and cruel
Doçura, doçuraSugar, sugar
Que cada momento que passei com vocêThat every moment that I spent with you
Eu valorizo cada um como se fosse uma joia preciosaI treasure every like it was a precious jewel
(Por favor) Senhor, tenha piedade(Please) Lord have mercy

Por favor, volte, meu bemPlease, come back, baby
Tenho algo que quero dizerSomethin' I wanna say
Quando você partiuWhen you left
Você levou tudo de mim com vocêYou took all of me with you
Você quer me ouvir gritarDo you wanna hear me scream
Por favor, por favor, ah por favor, meu bemPlease please oh please baby
Volte e me abrace, garotaCome back and hold me, girl