
You
Marvin Gaye
Você
You
Você, é você quem eu vejo no meu espelho pela manhãYou, you I see in my mirror in the morning
Em vez de ver a mim mesmoInstead of seeing me
Eu vejo você, vejo o seu rostoI see you, I see your face
E dentro de mim cresce uma necessidade do seu abraçoAnd inside me is a growing need for your embrace
À luz do dia, mesmo quando nossos rostos se encontramIn the light of day, though our faces meet
Alguém pode ver, então nunca falamosSomeone there might see, so we never speak
Até a escuridão da noite, quando a Lua é novaTill the dark of night while the Moon is new
Quando sussurramos palavras de amor no nosso encontro secretoWhen we whisper words of love in our secret rendezvous
Embora eu saiba que é erradoThough it's wrong I know
Garota, eu amo vocêGirl, I love you so
Sim, eu preciso de vocêYes, I need you
Eu preciso de você, queridaI need you baby
Oh, você, minha mais doce alegriaOh you, my sweetest joy
Você pode ter o melhor da vidaYou can afford the best of life
Eu sou apenas um quebra-coraçõesI'm just a heartbreaking boy
Oh, você me deu o seu amorOh, you've given your love to me
Garota, eu não posso deixar que você se machuque sendo vista comigoGirl, I can't let you hurt yourself by being seen with me
Estamos mundos distantes, tão próximos e ainda assim tão longeWe're worlds apart, so close yet very far
Então precisamos esconder o amor que sentimos em nossos coraçõesSo we must hide the love we're feeling in our hearts
Nós nos encontramos nas sombras, seus amigos nunca podem saberWe meet in shadows, your friends must never know
Que somos amantes, querida, mesmo que isso me faça sofrerThat we are lovers, darling, although it hurts me so
Pelo seu bem, ninguém deve verFor your sake no one must see
O precioso amor que você me dáThe precious love you're giving me
Mas você sabe que eu preciso de você, queridaBut you know I need you baby
Você, você, vocêYou, you, you
Você, você, vocêYou, you, you
Você, você, vocêYou, you, you
Você, você, vocêYou, you, you
Um dia eu darei um jeito, minha estrela da sorte vai brilharOne day I'll make the break, my lucky star will shine
Eu poderei contar ao mundo que você é minha, toda minhaI can tell the world that you are mine, all mine
Até lá precisamos continuar como temos feito antesTill then we must go on the way we have before
E nunca deixar transparecer que amamos as almas um do outroAnd never let it show we love each other's souls
Estou em um caminho sem voltaI'm on the one way track
E não há retornoAnd there's no turning back
Oh, eu preciso de você, queridaOh, I need you baby
Você, é você quem eu vejo no meu espelho pela manhãYou, you I see, oh, in my mirror in the morning
Em vez de ver a mim mesmoInstead of seeing me
Eu vejo você, vejo o seu rostoI see you, I see your face



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marvin Gaye e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: