That's How It Is (Since You've Been Gone)

É Assim Que É (Desde Que Você Foi Embora)

That's How It Is (Since You've Been Gone)

Oh amor, tem uma carta no chãoOh baby, there's a letter on the floor
Que eu não consigo ler maisThat I just can't read no more
Porque as palavras nela estão dizendo adeus'Cause the words upon its face are sayin' goodbye
Tem um prato na mesaThere's a plate upon the table
Cheio de comida que eu não consegui comerFilled with food I could not eat
Tem uma cama arrumada no quarto onde eu não consegui dormirThere's a made-up bed in the bedroom where I couldn't sleep
Eu só fico aqui e choroI just sit & weep
Oh amor, é assim que é desde que você foi emboraOh baby, that's how it is since you've been gone
É assim que é, estou tão sozinhoThat's how it is, I'm so all alone

Agora as cortinas estão fechadas no meu quarto solitárioNow the curtains are drawn in my lonely room
E a escuridão toma conta do ar& the darkness fills the air
E esse meu velho coração vazio está em desespero& this old empty heart of mine is in despair
Mesmo que as lágrimas que eu derrameiEven though the tears I shed
Tenham lavado as palavrasWashed the words away
Eu ainda consigo lembrar de cada palavra que você disseI could still remember every word you had to say
Elas simplesmente não vão emboraThey just wouldn't go away
Oh amor, é assim que é desde que você foi emboraOh baby, that's how it is since you've been gone
É assim que é, estou tão sozinhoThat's how it is, I'm so all alone

Oh amor, você sabia desde o começoOh baby, you knew right from the start
Que meu coração estava nas suas mãosThat my heart was in your hands
E cada um, cada desejo seu, era a minha ordem& your every, every wish, boy, was my command
É por isso que eu não consigo entenderThat's why I can't understand
Como você pôde me deixar aqui desamparado, queridaHow you could leave me here helpless, dear
Sozinho e com medo, oh como um erro desse tipo pôde acontecer?Alone & afraid, oh how could such a mistake be made?
Mas é assim que é desde que você foi emboraBut that's how it is since you've been gone
É assim que é, estou tão sozinho, oh amorThat's how it is, I'm so alone, oh baby

É assim que é desde que você foi emboraThat's how it is since you've been gone
É assim que é, estou tão sozinhoThat's how it is, I'm so alone