When Love Comes Knocking At My Heart

Quando o Amor Bate à Minha Porta

When Love Comes Knocking At My Heart

Ooo aqui estou eu sozinho, pensando sem rumoOoo here I am alone, thinkin' aimlessly
Vendo outras garotas apaixonadas e desejando que fosse euSeein' other girls in love & wishin' it were me
Se eu pudesse apenas encontrar a chave e fazer o amor vir pra mimIf I could only find the key & make love come my way
Eu trocaria essa solidão por um amor verdadeiro qualquer diaI would trade this loneliness for true love any day

Quando o amor bate à minha portaWhen love comes knockin' at my heart
Com certeza vou deixar entrarI'm surely gonna let it in
Quando o amor bate à minha portaWhen love comes knockin' at my heart
A felicidade vai começarHappiness will surely begin

Oh querida, Oh queridaOh darlin', Oh darlin'
Oh querida, Oh queridaOh darlin', Oh darlin'

A solidão está no ar e tudo ao meu redor é tristezaEmptiness is in the air & all around me gloom
Enquanto olho pela janela do meu quarto solitárioAs I gaze through the window of my lonely room
Eu odeio levantar de manhã porque sei o que me esperaI hate to get up in the mornin' 'cause I know what lies ahead
Onde deveria haver um sorriso alegre, só há solidãoWhere there should be a cheerful smile, there's loneliness instead

Quando o amor bate à minha portaWhen love comes knockin' at my heart
Com certeza vou deixar entrarI'm surely gonna let it in
Quando o amor bate à minha portaWhen love comes knockin' at my heart
A felicidade vai começarHappiness will surely begin

Oh se você nunca esteve apaixonada, queridaOh if you've never been in love, darlin'
Então você é igual a mim, agoraThen you're just like me, now
Você não se sente sozinha? O que eu vou ser?Don't you get lonely? What am I to be?

Oh querida, Oh queridaOh darlin', Oh darlin'
Oh querida, Oh queridaOh darlin', Oh darlin'
Oh querida, Oh queridaOh darlin', Oh darlin'
Oh querida, Oh queridaOh darlin', Oh darlin'

Meu coração está cheio de inveja pela garota que mora ao ladoMy heart's full of envy for the girl who lives next door
Ela tem tantas coisas que eu nunca tive antesShe has so many things that I've never had before
Ela possui uma coisa que eu nunca tive a chance de terShe possesses one thing I've never had a chance to get
Alguém para chamar de seu e tem uma coisa que você pode apostarThat's someone to call her own & there's one thing you can bet

Quando o amor bate à minha portaWhen love comes knockin' at my heart
Com certeza vou deixar entrarI'm surely gonna let it in
Quando o amor bate à minha portaWhen love comes knockin' at my heart
A felicidade vai começarHappiness will surely begin

Oh querida, Oh queridaOh darlin', Oh darlin'
Oh querida, Oh queridaOh darlin', Oh darlin'

Quando o amor vem, eu vou deixar entrarWhen love comes, I'm gonna let it in
Porque eu sei que vou ser feliz entãoBecause I know I'll be happy then
A solidão não vai mais existirLoneliness will be no more
Quando o amor vem, vou abrir essa portaWhen love comes, gonna open that door
Quando o amor vem, quando o amor vemWhen love comes, when love comes
Oh querida, quando o amor vemOh darlin', when love comes
[...& fade][...& fade]