Got To Give It Up, Pts I & II

Tenho que desistir, Partes I e II

Got To Give It Up, Pts I & II

Eu costumava ir a festas e ficar parado sem fazer nadaI used to go out to parties and stand around
Porque eu estava muito nervoso para realmente me soltar'Cause I was too nervous to really get down
Mas meu corpo ansiava por liberdadeBut my body yearned to be free
Saí do carro, deitei no chão e penseiI got out on the floor and thought
Pensei que alguém pudesse me escolherThought somebody might choose me

Chega de ficar ali parado ao lado do muroNo more standing there beside the wall
Agora que me recuperei, meu bem, estou me divertindo muitoNow I've got myself together, baby, and I'm having a ball
Enquanto você estiver curtindo, sempre haverá uma chanceAs long as you're grooving, there's always a chance
Alguém assistindo pode querer fazer romanceSomebody watching might wanna make romance

Mexa seu corpo, oh baby, e dance a noite todaMove your body, ooh baby, and dance all night
Para curtir o ritmo e se sentir bemTo the groove and feel alright
Todo mundo está se divertindo como um loucoEverybody's grooving on like a fool
Oh! Oh!Ooh! Ooh!
Mas se você me vir, afaste-se e me deixe entrarBut if you see me, spread out and let me in
Ooh, oohOoh, ooh

Basta mover o corpo para cima e para baixoJust move your body high and low
Deixe-me entrar na sua zona eróticaLet me step into your erotic zone
Mova-o para cimaMove it up
Vire-oTurn it 'round
Ooh, agite-oOoh, shake it down
Oh, querida (oh)Ooh, baby (oh)

AowAow
Você pode me amar quando quiser, meu bemYou can love me when you want to, baby
Que festa incrível, meu bem!This is such a groovy party, baby
Estamos aqui cara a cara e todo mundo está se pegandoWe're here face to face and everybody's swinging
Este lugar é muito legalThis is such a groovy place
Todas as moças são tão bonitasAll the young ladies are so fine
SimYeah

Você está movimentando seu corpo com facilidade, sem dúvida algumaYou're moving your body easy with no doubt
Eu sei o que você está pensando, querida, você quer me expulsarI know what you're thinking, baby, you wanna turn me out
Acho que vou deixar você fazer isso, meu bemThink I'm gonna let you do it, baby

Continue dançando (dama dançante, dama dançante)Keep on dancing (dancing lady, dancing lady)
Oh, querida, oh, ohOh, baby, oh, oh
Tenho que desistir (dama dançarina, dama dançarina)Got to give it up (dancing lady, dancing lady)
Continue dançando (dama dançante, dama dançante)Keep on dancing (dancing lady, dancing lady)
Nossa, você está tão linda!Ooh, you look so good
Tenho que desistir (dama dançarina, dama dançarina)Got to give it up (dancing lady, dancing lady)
SimYeah
Continue dançando (dama dançante, dama dançante)Keep on dancing (dancing lady, dancing lady)
Oh, açúcar, oohOh, sugar, ooh
Tenho que desistir (dama dançarina, dama dançarina)Got to give it up (dancing lady, dancing lady)
(Ooh!) Continue dançando (dama dançarina, dama dançarina)(Ooh!) Keep on dancing (dancing lady, dancing lady)
Oh! Oh, querida, simOoh! Oh, baby, yeah
Tenho que desistir (dama dançarina, dama dançarina)Got to give it up (dancing lady, dancing lady)
Continue dançando (dama dançante, dama dançante)Keep on dancing (dancing lady, dancing lady)
Oh, oh, querida, simOh, oh, darling, yeah
Tenho que desistir (dama dançarina, dama dançarina)Got to give it up (dancing lady, dancing lady)
Continue dançando (dama dançante, dama dançante)Keep on dancing (dancing lady, dancing lady)
Estou falando com você, meu bemTalking to you, baby
Sim, oh, sim (tenho que desistir)Yeah, oh, yeah (got to give it up)
(Ah) continue dançando (dama dançarina, dama dançarina)(Ah) keep on dancing (dancing lady, dancing lady)
Ai!Ow!
Uau, ah, simWhoa, oh, yeah
Tenho que desistir (dama dançarina)Got to give it up (dancing lady)
Ooh, oohOoh, ooh

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh

Se você quer, meu bemIf you want it, baby
Tenho que desistirI've got to give it up
Se você quer, meu bemIf you want it, baby
Tenho que desistirI've got to give it up
Se você quiser, euIf you want it, I
Tenho que desistirI've got to give it up
Se você quer, meu bemIf you want it, baby
Tenho que desistirI've got to give it up
Se você quiser, euIf you want it, I
Tenho que desistirI've got to give it up
Se você quer, meu bemIf you want it, baby
Tenho que desistirI've got to give it up

Dançarina, dançarina, dançarina, dançarinaDancing lady, dancing lady, dancing lady, dancing lady
Dançarina, dançarina, dançarina, dançarinaDancing lady, dancing lady, dancing lady, dancing lady
Dançarina, dançarina, dançarina, dançarinaDancing lady, dancing lady, dancing lady, dancing lady
Dançarina, dançarina, dançarina, dançarinaDancing lady, dancing lady, dancing lady, dancing lady
Dançarina, oh, dançarinaDancing lady, ooh, dancing lady

Deixe-me ver você, queridaLet me see you, darling
Deixe-me ver você dançar mais um pouco, dançar mais um poucoLet me see you dance some more, dance some more
Oh, você é tão bom(boa)Ooh, you're so good
Você me fez dançar, querida, você está tão lindaGot me dancing, honey, you look so good
Tenho que desistirGot to give it up
OohOoh
Olha só você, meu bem, ah simLook at you, baby, aw yeah
Você está tão linda!You look so good
Tenho que desistirGot to give it up
(Se você quiser, eu) estou falando com você, querida, com os meus olhos(If you want it, I) talking to you, baby, with my eye
Tenho que desistirGot to give it up
Dançando, querida, no chãoDancing, baby, on the floor
Tenho que desistirGot to give it up
Deixe-me ver você, querida (se você quiser, eu)Let me see you, darling (if you want it, I)
Quero ver você dançar mais um poucoLet me see you dance some more
Você é tão bomYou're so good
Continue dançando, você está linda!Keep on dancing, you look so good
Tenho que desistirGot to give it up
Olha pra mim, meu bemLook at me, baby
AowAow
Você está tão linda, tenha piedadeLook so good, have mercy
OohOoh
Não pare com o funk, babyDon't stop the funk, baby

Festa expressa sem parar, querida, à sua esperaNon-stop express party, baby, standing by
DesçaGet down
Uuu-uu, uuu-uu-uu-uu, uuu-uu-uu-uuWee-ooh, wee-duh-wee-duh, wee-duh-duh-duh
Uuuu, uuuu-uuuuWee-ooh, wee-duh-wee-duh
Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duhDuh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duhDuh-duh-duh
Uuu-uuu, uuu-uuu-uuu-uuu, duu-duu-duuWee-ooh, wee-duh-wee-duh-duh-duh, duh-duh-duh
Funk meFunk me

Uau!Woo!
Festa expressa sem parar, pessoal!Non-stop express party, y'all
Não se preocupe, estou no meu melhorFeel no distress, I'm at my best
DesçaGet down
Vamos dançar, vamos gritarLet's dance, let's shout
O importante é se divertir e entrar no ritmo!Getting funky's what it's all about
Vamos dançar, vamos gritarLet's dance, let's shout
O importante é se divertir e entrar no ritmo!Getting funky's what it's all about
Vamos dançar, vamos gritarLet's dance, let's shout
O importante é se divertir e entrar no ritmo!Getting funky's what it's all about
Vamos dançar, vamos gritarLet's dance, let's shout
O importante é se divertir e entrar no ritmo!Getting funky's what it's all about
Vamos dançar, vamos gritarLet's dance, let's shout
O importante é se divertir e entrar no ritmo!Getting funky's what it's all about
Vamos dançar, vamos gritarLet's dance, let's shout
O importante é se divertir e entrar no ritmo!Getting funky's what it's all about
Vamos dançar, vamos gritarLet's dance, let's shout
O importante é se divertir e entrar no ritmo!Getting funky's what it's all about

Vamos dançar, vamos gritarLet's dance, let's shout
O importante é se divertir e entrar no ritmo!Getting funky's what it's all about
Vamos dançar, vamos gritarLet's dance, let's shout
O importante é se divertir e entrar no ritmo!Getting funky's what it's all about
Vamos dançar, vamos gritarLet's dance, let's shout
O importante é se divertir e entrar no ritmo!Getting funky's what it's all about
Vamos dançar, vamos gritar, ahLet's dance, let's shout, ah
O importante é se divertir e entrar no ritmo!Getting funky's what it's all about
Ai!Ow!
Aguenta firme, meu bemHang in there, baby

Posso dançar com você, meu bem, a noite todaI can dance with you, baby, all night long
Eu fico pensando se, meu bem, querida, eu deveria ir para casaI can wonder, should I, baby, darling, go home
Posso dançar com você, meu bem, a noite todaI can dance with you, baby, all night long
Eu fico pensando, será que eu deveria, meu bem, irmos para casa?I can wonder, should I, baby, we go home
Se você quer, querida, vai ter que desistirIf you want it, sugar, you got to give it up
Bata em mimHit me

Bomp, bomp, bomp, bompBomp, bomp, bomp, bomp
Bomp, bomp, bomp, bompBomp, bomp, bomp, bomp
Ai!Ow!

Você tem que desistirYou got to give it up
Marvin está contigo, meu bemMarvin's with you, baby
Você tem que desistirYou got to give it up
Este é Marvin GayeThis is Marvin Gaye
Você tem que desistirYou got to give it up

Ooh (vamos dançar, vamos gritar)Ooh (let's dance, let's shout)
Ooh (é disso que se trata ficar animado)Ooh (getting funky's what it's all about)
Ooh (vamos dançar, vamos gritar)Ooh (let's dance, let's shout)
Ooh (é disso que se trata ficar animado)Ooh (getting funky's what it's all about)
Ooh (vamos dançar, vamos gritar)Ooh (let's dance, let's shout)
Ooh (é disso que se trata ficar animado)Ooh (getting funky's what it's all about)
Ooh (vamos dançar, vamos gritar)Ooh (let's dance, let's shout)
Ooh (é disso que se trata ficar animado)Ooh (getting funky's what it's all about)
Vamos dançar, vamos gritarLet's dance, let's shout
O importante é se divertir e entrar no ritmo!Getting funky's what it's all about
Vamos dançar, vamos gritarLet's dance, let's shout
O importante é se divertir e entrar no ritmo!Getting funky's what it's all about
Festa expressa sem parar, baby (vamos dançar, vamos gritar)Non-stop express party, baby (let's dance, let's shout)
O importante é se divertir e entrar no ritmo!Getting funky's what it's all about
Vamos lá (vamos dançar, vamos gritar)Get down (let's dance, let's shout)
O importante é se divertir e entrar no ritmo!Getting funky's what it's all about
Vamos dançar, vamos gritarLet's dance, let's shout
O importante é se divertir e entrar no ritmo!Getting funky's what it's all about
Vamos dançar, vamos gritarLet's dance, let's shout
O importante é se divertir e entrar no ritmo!Getting funky's what it's all about
Vamos dançar, vamos gritarLet's dance, let's shout
O importante é se divertir e entrar no ritmo!Getting funky's what it's all about