
Love Party
Marvin Gaye
Festa do Amor
Love Party
Para mim você é super-especial-suaveTo me you're extra-special-mellow
E a emoção que sinto é real e tão boaAnd the thrill I feel is real and oh, so good
Então, quando você diz que me ama, eu realmente acredito em você, garotaSo when you say you love me, I really believe you, girl
Pois é o que você diz e o que você realmente fazFor it's what you say and what you really do
Ai, você tem que entender, queridaOh, you've got to understand, darling
O mundo não é para sempre, queridaThe world is not for long, baby
Só há tempo para cantar e orarThere's only time for singing and praying
E ter uma festa de amorAnd having a love party
Você tem que olhar os tempos, queridaYou've got to check out the times, baby
Porque o que precisamos é de uma explosão de amor'Cause what we need is a love explosion
Não temos tempo a perderWe don't have no time to waste
Tenho que orar, uauGot to pray, whoo
Querida, sua vida e a minha estão avançando sobre o perigoBaby, your life and mine is groovin' on the danger
A profecia do Apocalipse está quase cumpridaRevelations prophecy's nearly fulfilled
Somos abençoados por experimentar um mundo em mudançaWe are blessed to experience a changing world
Então, vamos amar antes que nosso destino seja fechado e seladoSo let's love before our fate is closed and sealed
Você tem que entender, querida (não temos tempo a perder)You've got to understand, baby (we don't have the time to waste)
O mundo não durará muito (tenho que orar e meditar)The world is not for long (got to pray and meditate)
Só há tempo para cantar e orar (não temos tempo a perder)There's only time for singing and praying (we don't have the time to waste)
E ter uma festa de amor (tenho que orar e meditar)And having a love party (got to pray and meditate)
Olhe os nossos tempos, querida (não temos tempo a perder)Go check out the times, baby (we don't have the time to waste)
O que precisamos é de uma explosão de amor (temos que orar e meditar)What we need is a love explosion (got to pray & meditate)
Não temos tempo a perder (nós não temos tempo a perder)We don't have no time to waste (we don't have the time to waste)
Tem que orar e meditar (tem que orar e meditar)Got to pray and meditate (got to pray and meditate)
Nos passarinhos e nas abelhasOn the birdies and the bees
E as flores e as árvoresAnd the flowers and the trees
E os peixes nos riosAnd the fishes in the rivers
E em todas as coisas que ele nos deuAnd on all the things he give us
No seu corpo à imagem deleOn your body in his image
E seu poder sem limitesAnd your power with no limits
No seu coração e na sua almaOn your heart and your soul
E seu propósito e seus objetivosAnd your purpose and your goals
Sobre suas razões e suas rimasOn your reasons and your rhymes
E suas estações e seus temposAnd your seasons and your times
Na sua família e na sua bíbliaOn your family and your bible
E seu conhecimento de sobrevivênciaAnd your knowledge of survival
Meditação profundaMeditation deep within
É assim que começaThat's the way it begins
Querida, isso começaBaby, it begins
Querida, começa (aww yeah!)Baby, it begins (aww yeah!)
De mim você é realmente superespecial-suave, babyTo me you're really extra-special-mellow, baby
Oh, e a emoção que eu sinto é real e oh, tão boa, babyOh, and the thrill I feel is real and oh, so good, baby
Então, quando você diz que me ama, eu acredito em você, babySo when you say you love me, I believe you, baby
E é bom festejar, é divertido festejar com você, babyAnd it's good to party, fun to party with you, baby
Para mim você é super-especial-suave, babyTo me you're extra-special-mellow, baby
E a emoção que sinto é real e tão boa, babyAnd the thrill I feel is real and oh, so good, baby
Mmm, então quando a festa acabar, vamos criar um pouco de amor, babyMmm, so when the party's over, let's go create some loving, baby
UauWhoa
Sem tempo, querida (tenho que orar e meditar)No time, baby (got to pray and meditate)
De brincar por aíFooling around
Que haja paz e amor (tenho que orar e meditar)Let there be peace and love (got to pray and meditate)
Aww, querida, venha aqui, venha aqui, venha aqui, queridaAww, baby, come here, come here, come here, darling
Ohh, precisamos de amor (temos que orar e meditar)Ohh, we need love (got to pray and meditate)
Explosão de amor, ohh, queridaLove explosion, ohh, darling
Mmm, venha aqui, venha aqui, venha aqui, querida (tenho que orar e meditar)Mmm, come here, come here, come here, baby (got to pray and meditate)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marvin Gaye e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: