Pa' La Pelea

Pela luta

Pa' La Pelea

Sim, prepare-seSi, Alístense

E eles me disseram para ficar por aí e se esforçar, heh! (Sim, senhor)Y me dijeron cíñete y esfuérzate, je!, (Yes, Sir)
Eles me disseram para me preparar, em breve você descobrirá o propósitoMe dijeron alístate pronto vas a descubrir el propósito
Então comece e bata com fé!Así que empieza y dale con fe!

É hora de subir para outro nível, e você acredita em coisas melhoresEs momento de escalar a otro nivel, y que creas por cosas mejores
Vamos lá, não tenha medo, se eu for com você; todos os obstáculos serão removidosVamos no temas, si yo voy contigo; todo obstáculo será quitado

E pergunto: quem está pronto para a luta?Y pregunto: Quienes están listos pa’ la pelea?
Pela luta que tenho! Pela lutaPa’ la pelea he! Pa’ la pelea

Estou pronto e fui treinadoYo estoy listo, y he sido capacitado
Durante muito tempo fui treinadoPor mucho tiempo he sido entrenado
E não vamos embora daqui até a vitóriaY de aquí no nos vamo’ amover, hasta la victoria
E suas promessas são recebidas dia após diaY sus promesas obtener, día tras día vienen luchas

As evidências vêm dia após dia, nadando contra a correnteDía tras día vienen pruebas, nadando contra la corriente
Mas tenho certeza que ele não mente (é assim)Pero estoy seguro que él no miente (eso es así)
E muito menos arrependimentos, heh!Y mucho menos se arrepiente, je!
Estou determinado que vou conquistarEstoy decidido que voy a conquistar
Estou determinado a ser bem-sucedido e, quem quiser me seguir, inscreva-seEstoy decidido que voy a triunfar, y los que quieran seguirme, por favor alístense

E pergunto: quem está pronto para a luta?Y pregunto: Quienes están listos pa’ la pelea?
Pela luta que tenho! Pela lutaPa’ la pelea he! Pa’ la pelea

Nossas armas são poderosas, não são deste mundo, são outra coisaNuestras armas son poderosas, no son de este mundo son otra cosa
Estou recarregada, sabe?, Mais firme do que nuncaEstoy reloaded sabes?, más firme que nunca
Ouça issoEscúchate esto

E quem me colocou será o único que pode me levar emboraY el que me puso será el único que me podrá quitar
Ninguém pode me desligar porque estou convencido de que ele vai comigoNadie me podrá apagar porque estoy convencido que el va conmigo
Ninguém pode me enganar, nada pode me fazer desconfiar, por que estou indo devagar?Nadie me podrá engañar, nada me podrá hacer desconfiar, porque voy despacio?
Por que eu sou lento? Não importa, o importante é andar para não pararPorque voy lento? No importa, lo importante es caminar no detenerse
Até a vitória e a coroa conquistaremHasta la victoria y la corona conquistar

Eu decidi andar e seguir em frente, não importa o que os outros digamHe decidido caminar y seguir adelante, no importa lo que los demás digan

E pergunto: quem está pronto para a luta?Y pregunto: Quienes están listos pa’ la pelea?
Pela luta que tenho! Pela lutaPa’ la pelea he! Pa’ la pelea

E nós temos uma luta para vencer, dia após diaY tenemos una pelea que ganar, día a día
Hora após hora, minuto após minutoHora tras hora, minuto tras minuto
A luta da vida, uma corrida que no final temos que vencerLa pelea de la vida, una carrera que al final tenemos que ganar
Marvin Lara em colaboração com Mike Santana, El ComienzoEste es Marvin Lara en colaboracióncon Mike Santana, El Comienzo