Je t'aime tant

Eu te amo tanto

Je t'aime tant

VERSO 1COUPLET 1
A você que me criou, a você que me embalouA toi qui ma élevé, a toi qui ma bercé
Ao longo da minha vida, ao longo das dificuldadesAu cours de ma vie, au cours des épreuves
Difíceis quando estamos sozinhosDifficiles kan on est seuls
Mas você fez, melhor do que podíamosMais tu l'as fait, mieu kon pouvait

VERSO 2COUPLET 2
A você que representa tudoA toi qui représente tout
Que ilumina meus diasQui éclaire mes jours
Mesmo quando meu céu parece escurecerMème kan mon ciel semble s'assombrir
Você me ilumina com seu sorrisoTu m'illumine de tn sourire
A você, minha mãe, aquela que eu amoA toi ma mère, celle ke jM

REFRÃOREFRAIN
Eu te amo tanto, oh eu te amo tantoJe t'aime tant oh je t'aime tant
Eu te amo tanto, oh eu te amo tantoJe t'aime tant oh je t'aime tant
Eu te amo tanto, oh eu te amo tantoJe t'aime tant oh je t'aime tant
Eu te amo tanto, oh eu te amo tantoJe t'aime tant oh je t'aime tant

VERSO 3COUPLET 3
Você estava lá nas alegriasTu étais la ds les joies
Você estava lá nas tristezasTu étais la ds les peines
Você representa tudo pra mimTu represente tt pr moi
Você é meu modelo, minha rainhaTu est mon modèle ma reine
Saiba que por você eu daria minha vidaSache ke pr toi je donnerai ma vie
Eu sei que por mim você fez sacrifíciosJe sais ke pr moi tu as fait des sacrifices
Você se orgulha de mim e saiba que seu filho te amaTu es fier de moi et saches ke ton fils tM

REFRÃOREFRAIN
Eu te amo tanto, oh eu te amo tantoJe t'aime tant oh je t'aime tant
Eu te amo tanto, oh eu te amo tantoJe t'aime tant oh je t'aime tant
Eu te amo tanto, oh eu te amo tantoJe t'aime tant oh je t'aime tant
Eu te amo tanto, oh eu te amo tantoJe t'aime tant oh je t'aime tant