BAC SONG - مراحل حياة (feat. Lycée El Mey Djerba)

Canção do BAC - Fases da Vida (participação de Lycée El Mey Djerba)

BAC SONG - مراحل حياة (feat. Lycée El Mey Djerba)

Todos os dias acordamos de manhã com suas orações, oh mãeكل يوم نفيق الصباح على دعاويك ياميمة
Que Deus te faça feliz com meu sucesso e que seja uma decoraçãoان شاء الله تفرح بنجاحي و يجعلها زينة

E vemos a alegria de papai, a saudade que ele trabalhou por nós anosونشوف فرحة بابا الحنين لي تعب علينا سنين
Ó Deus, Senhor dos Mundos, o objetivo é alegrar os paisادمي يا رب العالمين الغاية نفرحو الوالدين
Não esquecemos o que sacrificamosلا مانسينا ڨداش ضحينا
O que sofremos, as noites que passamos acordados e estudamosڤداش تعبنا سهرنا ليالي راجعنا وقرينا
Até chegarmos ao terminal, o BAC 24 para ficar na menteلين وصلنا ترمينال باك 24 باش يبقى فالبال
Jami Jami, a moral caiجامي جامي يطيح المورال
Oh Jami Jami, os exames nos desafiamياو جامي جامي يغلبنا امتحان
Lycée El Mey criando geraçõesليسي الماي صنع اجيال
Nós, estudantes, saímos como heróisليسينا خرج ابطال
E a tocha, agora a pegamos em nossas mãosو المشعل توا خذيناه بيدينا
Aqui estamos, vimos, nos vimosهانا جينا رايتنا علينا
Yalalala, não, não, não, nãoيالالالا لا يا لا لا لا لا
Não, não, não, não, não, não, nãoيا لا لا لا لا لا يا لا لا لا

Fases da vidaمراحل حياة
Anos passadosسنين تعدات
Comecei no livroبديت في الكتاب
E aprendi a amar o livroو تعلمت نشد كتاب
Lembro do primeiro dia de leitura quando entrei pela portaنتذكر أول يوم قراية و أنا داخل من الباب
Aprendi muitas lições e conheci muitos amigosتعلمت برشا دروس و عرفت برشا أصحاب
Aprendi a escrever, ler, contar, usar o PCعرفت نكتب نقرى نحسب نستعمل بي سي
Aprendi muitos idiomas, me tornei árabe, sírio e inglêsتعلمت برشا لغات نجنڤل عربي سوري و انڤلي
Um ano após o outro, passando para o último ano na escolaعام ورى خوه تعدو لآخر عام في الليسي
Pegamos o BAC e no próximo ano, a faculdadeنجيبوه الباك و العام الجاي فاكيلتي
E alcançamos o que amamos com meu sucesso, erguemos minha bandeiraو نوصل للي نحب بنجاحي نرفع رايتي
Alegramos a família e a vizinhança, honramos com meus estudosنفرح العائلة و الحومة و نشرف بقرايتي
Sua satisfação é a luz dos meus olhos, essa é minha metaرضاكي نور عينيا هاذيكا غايتي
História de luta de anos resumida em minha cançãoرواية كفاح سنين لخصتو في غنايتي

Todos os dias acordamos de manhã com suas orações, oh mãeكل يوم نفيق الصباح على دعاويك ياميمة
Que Deus te faça feliz com meu sucesso e que seja uma decoraçãoأن شاء الله تفرح بنجاحي و يجعلها زينة

Todos os dias acordamos de manhã com suas orações, oh mãeكل يوم نفيق الصباح على دعاويك ياميمة
Que Deus te faça feliz com meu sucesso e que seja uma decoraçãoأن شاء الله تفرح بنجاحي و يجعلها زينة