A Pagodeira (part. PK e MC Don Juan)

La Fiesta de Pagode (parte de PK y MC Don Juan)

A Pagodeira (part. PK e MC Don Juan)

Cuando la voluntad aprieteQuando a vontade bater
Voy a llamar para hacerlo de esa manera que te gustaVou chamar pra fazer daquele jeito que tu gosta
Te inclinas hacia un lado, te levantas altoTu quebra de lado, empina pro alto
¡Qué pasa, deliciosa, allá va, y viene!Que isso, gostosa, lá vai, e vem!

Viernes, estaba relajado, fumandoSexta-feira, eu tava de bobeira, de marola
Le envié un mensaje directo, a ver si cuaja, ¿y qué?Mandei um direct pra ela, vai que cola, e o quê?
Y si cuaja, cuajó (todo para que salga bien)E se colar, colou (tudo pra dar bom)
Entonces ella apareció (estalla el Chandon)Aí ela brotou (estoura o Chandon)

Sabe que es peligroso involucrarse con la fiesta de pagodeSabe que é um perigo se envolver com pagodeira
Hoy, el bravo va a recibir un sacudón en la peleaHoje, o brabo vai tomar sacode lá na treta
Y si cuaja, cuajó (todo para que salga bien)E se colar, colou (tudo pra dar bom)
Entonces ella apareció (estalla el Chandon)Aí ela brotou (estoura o Chandon)

Al ritmo del pagodinho, vas a tomar un traguitoAo som do pagodinho, tu vai tomar um lancinho
Deja que suceda naturalmenteDeixa acontecer naturalmente
Estoy como Thiaguinho, ella se mueve y yo: ¡Caray, chico!Tô tipo Thiaguinho, ela rebola e eu: Caraca, moleque
¡Olvida!Esquece!

La fiesta de pagode, ay-ayA pagodeira, ai-ai
Dejó una pista de relajo, ay-ay (dejo, dejo)Deixou um faixa de bobeira, ai-ai (deixo, deixo)
Pagodeó toda la noche, ay-ayPagodeou a noite inteira, ai-ai
Ahora quiero pagofunk todos los viernes (¿y qué)Agora eu quero pagofunk toda sexta-feira (e o que)

La fiesta de pagode, ay-ayA pagodeira, ai-ai
Dejó una pista de relajo, ay-ayDeixou um faixa de bobeira, ai-ai
Pagodeó toda la noche, ay-ayPagodeou a noite inteira, ai-ai
Ahora quiero pagofunk todos los viernesAgora eu quero pagofunk toda sexta-feira

Ey, nena, quiero verte contentaÔ, novinha, eu quero te ver contente
No abandones nuestra pandillaNão abandona o bonde da gente
Que en Helipa, confieso, tienes respetoQue no Helipa, confesso, tu tem moral
Venías a la favela para sentarte enVinha aqui na favela pra sentar no
Ey, venías a la favela para sentarteÔ, vinha aqui na favela pra sentar

Viernes, estaba relajado, fumandoSexta-feira, eu tava de bobeira, de marola
Le envié un mensaje directo, a ver si cuaja, ¿y qué?Mandei um direct pra ela, vai que cola, e o quê?
Y si cuaja, cuajó (todo para que salga bien)E se colar, colou (tudo pra dar bom)
Entonces ella apareció (estalla el Chandon)Aí ela brotou (estoura o Chandon)

Sabe que es peligroso involucrarse con la fiesta de pagodeSabe que é um perigo se envolver com pagodeira
Hoy, el bravo va a recibir un sacudón en la peleaHoje, o brabo vai tomar sacode lá na treta
Y si cuaja, cuajó (todo para que salga bien)E se colar, colou (tudo pra dar bom)
Entonces ella apareció (estalla el Chandon)Aí ela brotou (estoura o Chandon)

Al ritmo del pagodinho, vas a tomar un traguitoAo som do pagodinho, tu vai tomar um lancinho
Deja que suceda naturalmenteDeixa acontecer naturalmente
Estoy como Thiaguinho, ella se mueve y yo: ¡Caray, chico!Tô tipo Thiaguinho, ela rebola e eu: Caraca, moleque
¡Olvida!Esquece

Ahora quiero pagofunk todos los viernesAgora eu quero pagofunk toda sexta-feira

La fiesta de pagode, ay-ayA pagodeira, ai-ai
(Dejó una pista de relajo, ay-ay) ¿dónde están las fiesteras gente?(Deixou um faixa de bobeira, ai-ai) cadê as pagodeiras gente
(Pagodeó toda la noche, ay-ay)(Pagodeou a noite inteira, ai-ai)
Ahora quiero pagofunk todos los viernesAgora eu quero pagofunk toda sexta-feira

La fiesta de pagode, ay-ayA pagodeira, ai-ai
Dejó una pista de relajo, ay-ayDeixou um faixa de bobeira, ai-ai
Pagodeó toda la noche, ay-ayPagodeou a noite inteira, ai-ai
Ahora quiero pagofunk todos los viernesAgora eu quero pagofunk toda sexta-feira

La fiesta de pagode, ay-ayA pagodeira, ai-ai
Dejó una pista de relajo, ay-ayDeixou um faixa de bobeira, ai-ai
Pagodeó toda la noche, ay-ayPagodeou a noite inteira, ai-ai
Ahora quiero pagofunk todos los viernesAgora eu quero pagofunk toda sexta-feira

Ih, cuando la voluntad aprieteIh, quando a vontade bater
Voy a llamar para hacerlo de esa manera que te gustaVou chamar pra fazer daquele jeito que tu gosta
Te inclinas hacia un lado, te levantas altoTu quebra de lado, empina pro alto
¡Qué pasa, deliciosa? Allá va, vieneQue isso, gostosa? Lá vai, vem

Ey, nena, quiero verte contenta (¿y qué)Ô, novinha, eu quero te ver contente (e o que)
No abandones nuestra pandillaNão abandona o bonde da gente
Que en Helipa, confieso, tienes respetoQue no Helipa, confesso, tu tem moral
Venías a la favela para sentarte enVinha aqui na favela pra sentar no
Ey, venías a la favela para sentarteÔ, vinha aqui na favela pra sentar

La fiesta de pagodeA pagodeira
Es la Maravilla, no hay maneraÉ a Marvvila não tem jeito
Brava de las bravas (satisfacción)Braba das braba (satisfação)