Gâché

Espólios

Gâché

Nao tenho tempo nao tenho tempoJ'n'ai pas le temps, j'n'ai pas le temps
Não tenho tempo para me ocuparJ'n'ai pas le temps de m'occuper
De suas vidas, de suas vidasDe vos vies, de vos vies
Não tenho tempo para te darJ'n'ai pas de temps à vous donner

Aos poucos, vou me livrando dos problemasP'tit à p'tit j'me débarrasse des problèmes
Aos poucos, vou abrigando as pessoas que amoP'tit à p'tit j'mets à l'abri les gens qu'j'aime
Um pouco de descanso, mas eu vou onde você me levarPeu d'répit mais j'vais là où tu m'emmènes
Eu irei aonde você me levarJ'irai là où tu m'emmènes

Se você quiser, se você puderSi tu veux, si tu peux
Você pode ouvir meu coração batendo?Entends-tu mon cœur résonner?
Não, você não quer, não podeNon tu veux pas non tu peux pas
Eu tenho que acalmar meu coração, eu tenho que raciocinar com issoFaut qu'j'calme mon cœur faut le raisonner

Tenho medo de dar voce esta saindoJ'ai peur de donner, tu t'en vas
Tenho medo que a armadilha esteja se fechando sobre mimJ'ai peur que l'piège se referme sur moi
Tenho medo de te amar infinitamenteJ'ai peur de t'aimer sans fin
Eu acho, eu andoJe réfléchis, je fais les cent pas
Ei eh, o que você fez comigo? O que você quer?Eh eh, qu'est-c'tu m'as fait? Qu'est-c'tu veux?

Vá embora, o que você espera de mim?Éloigne-toi, qu'est-c't'attends de moi?
Vá embora, vá emboraÉloigne-toi, éloigne-toi
Vá embora, o que você espera de mim?Éloigne-toi, qu'est-c't'attends de moi?
O que você espera de mim? O que você espera de mim?Qu'est-c't'attends de moi? Qu'est-c't'attends de moi?

Vá embora, o que você espera de mim?Éloigne-toi, qu'est-c't'attends de moi?
O que você espera de mim? O que você espera de mim?Qu'est-c't'attends de moi? Qu'est-c't'attends de moi?
Vá embora, o que você espera de mim?Éloigne-toi, qu'est-c't'attends de moi?
O que você espera de mim?Qu'est-c't'attends de moi?
Mas o que você espera de mim?Mais qu'est-c't'attends de moi?
O que você espera de mim?Qu'est-c't'attends de moi?

Eu te dei tudo, eu te dei tudoJ't'ai tout donné, j't'ai tout donné
Mas você gostou de mim, você voltou para a sua mudançaMais t'as fait comme moi, t'es retourné à ta monnaie
Passamos nosso tempo discutindoOn passe notre temps à se disputer
Perdemos nosso tempo em vez de discutirOn gâche notre temps au lieu d'discuter
Não, não gosto quando todas as pessoas se envolvemNon, non, je n'aime pas quand tous les gens s'en mêlent
Você não pode ver que tudo isso é para nos atrasarTu ne vois pas que tout ça c'est pour nous freiner
Eu poderia eletrocutá-los às centenasJ'pourrais toutes les zapper par centaines

Mas no final, para que serviria?Mais au final à quoi ça servirait?
Além de ser demitido, acho que meu contrato acabouÀ part me faire virer, j'suppose que mon contrat est fini
Está tudo carbonizadoTout est calciné
Ei eh, o que você fez comigo? O que você quer?Eh eh, qu'est-c'tu m'as fait? Qu'est-c'tu veux?

Vá embora, o que você espera de mim?Éloigne-toi, qu'est-c't'attends de moi?
Vá embora, vá emboraÉloigne-toi, éloigne-toi
Vá embora, o que você espera de mim?Éloigne-toi, qu'est-c't'attends de moi?
O que você espera de mim? O que você espera de mim?Qu'est-c't'attends de moi? Qu'est-c't'attends de moi?

Vá embora, o que você espera de mim?Éloigne-toi, qu'est-c't'attends de moi?
O que você espera de mim? O que você espera de mim?Qu'est-c't'attends de moi? Qu'est-c't'attends de moi?
Vá embora, o que você espera de mim?Éloigne-toi, qu'est-c't'attends de moi?
Ainda eu preciso de vocêPourtant j'ai besoin d'toi
E eu sei que no fundo você precisa de mimEt j'sais qu'au fond t'as besoin d'moi

Por que estamos nos machucando?Pourquoi on s'fait du mal?
Por que estamos errados?Pourquoi on s'fait du tord?
Por que estamos errados?Pourquoi on s'fait du tord?
Por que estou com tanto medo?Pourquoi j'ai aussi peur?
Por que é tão forte, é tão forte?Pourquoi c'est aussi fort, c'est aussi fort?

O que você está esperando?Qu'est-c't'attends?
O que você está esperando?Qu'est-c't'attends?
O que você está esperando?Qu'est-c't'attends?
Ei eh, o que você fez comigo? O que você quer?Eh eh, qu'est-c'tu m'as fait? Qu'est-c'tu veux?

Vá embora, o que você espera de mim?Éloigne-toi, qu'est-c't'attends de moi?
Vá embora, vá emboraÉloigne-toi, éloigne-toi
Vá embora, o que você espera de mim?Éloigne-toi, qu'est-c't'attends de moi?
O que você espera de mim? O que você espera de mim?Qu'est-c't'attends de moi? Qu'est-c't'attends de moi?

Vá embora, o que você espera de mim?Éloigne-toi, qu'est-c't'attends de moi?
O que você espera de mim? O que você espera de mim?Qu'est-c't'attends de moi? Qu'est-c't'attends de moi?
Vá embora, o que você espera de mim?Éloigne-toi, qu'est-c't'attends de moi?
Vá embora, o que você espera de mim?Éloigne-toi, qu'est-c't'attends de moi?
Vá embora, o que você espera de mim?Éloigne-toi, qu'est-c't'attends de moi?

O que você espera de mim? O que você espera de mim?Qu'est-c't'attends de moi? Qu'est-c't'attends de moi?
O que você espera de mim? O que você espera de mim?Qu'est-c't'attends de moi? Qu'est-c't'attends de moi?