Oh La Folle

Que Abusada

Oh La Folle

Ela tem pa-pa-patinado
Elle a pa-pa-patiné
Em um coração que não pode pa-pa-pagar
Dans un cœur qui peut pas-pas-pas payer
Foi escrito no pa-pa-papel
C'était écrit sur l'pa-pa-papier
O amor, não-não-não tem pena
En amour, pas-pas-pas d'pitié
Toneladas de vínculos espalhados
Des tonnes de liasses éparpillées
Cheio de contas não pa-pa-pagas
Plein d'factures pas-pas triées
Ele não trabalha para a pátria
Il taffe pas pour la patrie
Mas só para ela e a irmandade
Mais que pour elle et la fratrie

Ela alucina
Elle, elle hallucine
Na vida de suas amigas
Sur la vie de ses copines
Na vida de seus primas
Sur la vie de ses cousines
Ela também quer ter uma união
Elle veut aussi avoir la combine

Ela quer viver sua vida
Elle veut vivre sa vie
Com o homem da sua vida
Avec l'homme de sa vie
Ela lhe daria a vida
Elle lui donnerait sa vie
Mas ela o esnoba
Mais lui fait des manières

Mas ela o esnoba
Mais lui fait des manières
Sempre em boa companhia
Toujours en bonne compagnie
Não, não é namorado dela
Non c'est pas son amie
Eles vão terminar na capela
Ils vont finir à Campanile
Sim, ele é esnobado
Ouais, il fait des manières
O relacionamento deles não é de ontem
Leur relation date pas d'hier
Ela vai arruinar sua vida
Elle va ruiner ta vie
E você cai na armadilha dela
Et toi tu tombes dans son piège

Oh-oh, que abusada
Oh-oh, la folle
Que abusada
Oh, la folle
Oh, ela vai quebrar o seu coração
Oh, la folle elle est repartie avec ton corazón

Oh, que otário
Oh, le fou
Oh, que otário
Oh, le fou
Oh, que otário, ele foi pisado, ele está todo fodido
Oh, le fou, il s'est fait péter, il a tout cave-pou

Elas são todas lindas
Elles sont toutes belles
Oh, como elas são lindas
Oh, qu'elles sont belles
Elas colocaram todos vocês na merda
Elles t'ont toutes mis dans la merde
Oh-oh, na merda
Oh-oh, dans la merde

Elas são todas lindas (elas são todas lindas)
Elles sont toutes belles (elles sont toutes belles)
Oh, como elas são lindas (como elas são lindas)
Oh qu'elles sont belles (qu'elles sont belles)
Elas colocaram todos vocês na merda
Elles t'ont toutes mis dans la merde
Oh-oh, na merda
Oh-oh dans la merde
Mas como ele é estúpido (um baita estúpido)
Mais qu'il est bête (qu’il est bête)
Oh um baita estúpido
Oh que t’es bête
Elas colocaram todos vocês na merda
Elles t'ont toutes mis dans la merde
Oh-oh, na merda
Eh dans la merde

Ao invés de terminar, você continuou
Au lieu d’arrêter, t'as continué
Você não tem mais uma moeda para comer
T'as même plus d'sous pour cantiner
Ela deixou o seu coração e o sua conta arruinados
Elle t’a pris ton cœur et ton compte ruiné
Ela tinha o seu telefone e o seu código pin
Elle avait ton phone et ton code pin
Se isso pode te acalmar, isso pode piorar
Si ça peut t'rassurer, y a pas pire
Nós não estamos falando de dinheiro, mas de tostões
On parle plus d'liasses mais de centimes
Nós não estamos falando de amor, nem de sentimentos
On parle plus d'amour ni de sentiments
Só de um cara que se deu mal
Mais juste d'une meuf qui se dandinait

Mas ela o esnoba
Mais lui fait des manières
Sempre em boa companhia
Toujours en bonne compagnie
Não, não é namorado dela
Non c'est pas son amie
Eles vão terminar na miséria
Ils vont finir à campanile
Sim, ele é esnobado
Ouais, il fait des manières
O relacionamento deles não é de ontem
Leur relation date pas d'hier
Ela vai arruinar sua vida
Elle va ruiner ta vie
E você cai na armadilha dela
Et toi tu tombes dans son piège