5 Gramos de Resentimiento (part. Nach)

5 Gramas de Ressentimento (parte. Nach)

5 Gramos de Resentimiento (part. Nach)

Essa música é para todos os idiotasEsta canción es para todos los idiotas
Isso disparou seu desprezo em meus cristaisQue dispararon su desprecio en mis cristales
É hora de calar algumas bocasVa siendo hora de cerrar algunas bocas
É hora de parar de me maltratarVa siendo hora de dejar de maltratarme
Vou eliminar três ou quatro inimigos primeiroLiquidaré primero a tres o cuatro haters
Vou fazer isso em legítima defesa, pare de surtarLo haré en defensa propia, dejen de alterarse
E se não for o suficiente, cara tambémY por si no es suficiente, man, también
Vou fazer reggaeton a frenteMe llevaré un reguetonero por delante

Eu tenho um leão acordando lá dentroTengo un león despertando por dentro
Um domingo sangrento está chegandoSe avecina un domingo sangriento
A catástrofe vai começarLa catástrofe va a comenzar

Eu tenho 5 gramas de ressentimentoTengo 5 gramos de resentimiento
Eu rasguei esse refrão, desculpeDestrocé este estribillo, lo siento
O rancor nunca foi comercialEl rencor nunca fue comercial

Foi mais legal quando vendi quatro discosMolaba más cuando vendía cuatro discos
Não é mais autêntico, nunca mais toca em baresYa no es auténtico, ya nunca toca en bares
Ele não é um poeta, ele é fruto do comercialismoNo es poeta, es fruto del mercantilismo
Eu não vou matar Bill também, mas hoje vou me vingarTampoco soy Kill Bill, pero hoy voy a vengarme
E aqueles idiotas que odeiamY qué decir de esos imbéciles que odian
Para aqueles que alcançaram o que não tentaramA los que alcanzan lo que ellos ni intentaron
Cada cavalo amarrado odeia outros cavalosTodo caballo amarrado odia al resto de caballos
Aquele galope pelo pradoQue galopan por el prado

Eu tenho um leão acordando lá dentroTengo un león despertando por dentro
Um domingo sangrento está chegandoSe avecina un domingo sangriento
A catástrofe vai começarLa catástrofe va a comenzar

Eu tenho 5 gramas de ressentimentoTengo 5 gramos de resentimiento
Eu rasguei esse refrão, desculpeDestrocé este estribillo, lo siento
O rancor nunca foi comercialEl rencor nunca fue comercial

O problema é que você sabe quem eu sou, mas eu não sei quem você éEl problema es que sabes quién soy, pero yo no quién eres
Um jogo tão desigual é o que acontece se você juntarUn juego tan desigual es lo que sucede si juntas
Invejoso cruel e uma rede socialEnvidiosos crueles y una red social
É verdade, meu ressentimento tem 5 gramasEs cierto, mi resentimiento tiene 5 gramos
Eu tiro meu focinho, porque eu sinto vontade de cairMe quito el bozal, porque me apetece caer bajo
Tão baixo que atinge seu nível mentalTan bajo que alcance tu nivel mental

Um grama vai para o frango mais engraçado e idiota de todo o curralUn gramo va por el gracioso, el pollo más tonto de todo el corral
Seus memes são tão engraçados quanto um discurso de Santi AbascalTus memes tienen tanta gracia como un discurso de Santi Abascal
Dois gramas para o idiota que inventa mentiras para se tornar viralDos gramos por el subnormal que inventa mentiras para ser viral
A sério? Ou você tem 6 anos, garoto, ou um tumor cerebral ruim¿En serio? O tienes 6 años, chaval, o un grave tumor cerebral
Três gramas para o artista ressentido, ferido por seu fracasso musicalTres gramos por el artista resentido, dolido por su fracaso musical
Não me pague o que você fez de errado, amigo, do meu pedestalNo pagues conmigo lo que has hecho mal, amigo, fuera de mi pedestal
Quatro para quem vai como juiz e me espiona, cuida até da minha ortografiaCuatro por quien va de juez y me espía, vigila hasta mi ortografía
Para sua honra, digo que venho potar na mesa de sua corteA su señoría le digo que vengo a potar en la mesa de su tribunal
Cinco para o filho da puta que quando me chama prepara uma adagaCinco por el hijo puta que cuando me nombra prepara un puñal
Minha raiva dura 6 segundosMi enfado dura 6 segundos
Você vai ser uma merda até o dia do seu funeralTú serás un mierda hasta el día de tu funeral
Para mim, como se um meteorito apontasse para o septo nasalPor mí como si un meteorito os apunta al tabique nasal
Idiotas, foda-se ou não, não me importoIdiotas, que os jodan o no, me da igual
Eu sei que o rancor nunca foi comercialSé que el rencor nunca fue comercial

Eu tenho um leão acordando lá dentroTengo un león despertando por dentro
Um domingo sangrento está chegandoSe avecina un domingo sangriento
A catástrofe vai começarLa catástrofe va a comenzar

Eu tenho 5 gramas de ressentimentoTengo 5 gramos de resentimiento
Eu rasguei esse refrão, desculpeDestrocé este estribillo, lo siento
O rancor nunca foi comercialEl rencor nunca fue comercial

Sinto muitoLo siento
O rancor nunca foi comercialEl rencor nunca fue comercial

Não, não é comercial, eu seiNo, no es comercial, sé
Não é isso que você quer ouvirQue no es lo que quieres oír
Isso não é o que eles esperam de mimQue no es lo que esperan de mí
Que eu sou um poeta e não possoQue soy un poeta y no puedo
Merda na marca da meia MadridCagarme en la estampa de medio Madrid
E isso não é comercialY eso no es comercial
Mas eu apenas reivindico o direito de ficar com raivaPero solo reclamo el derecho a enfadarme
Para ficar com raiva e ser capaz de me vingarA enfadarme y poderme vengar
Eu reivindico o direito de estar com raivaReivindico el derecho a enfadarme
Eu reivindico o direito, mesmoReivindico el derecho, incluso
Para chutar a bunda de alguémDe patearle en el culo a cualquiera
Venha e cometa um abusoQue venga y cometa un abuso
Não me chame de iludido nãoNo me llames iluso, no
Não me chame de iludido nãoNo me llames iluso, no
Não me liga não, não me ligaNo me llames, no, no me llames
Quão?¿Cómo?