Big Boy Now

Garoto Grande Agora

Big Boy Now

Eu andei procurandoI've been searching
Não sou o primeiro nem o últimoNot the first or the last
Tentando desvendar o mistério do copo meio vazioTrying to figure out the mystery of the half empty glass
O tempo tá passando pro resto do mundoTime is turning for the rest of the world
Enquanto um salto temporário de fé ajuda a história a se desenrolarWhile a temporary leap of faith helps the story unfurl

Dizem que corações não ficam quebrados pra sempreThey say that hearts don't stay broken
Mesmo que as cicatrizes permaneçamEven though the scars remain
E os olhos não ficam inchadosAnd eyes don't stay swollen
Mesmo que pareça que simEven if it feels that way

Mas não é tão sério assimBut it's not that serious
Eu sou um garoto grande agoraI'm a big boy now
E não tô delirandoAnd I'm not delirious
Então não me ensina comoSo don't show me how
Porque eu já passei da agoniaCause I've gotten beyond the agony
E minha perspectiva tá me salvandoAnd my perspective is saving me

Nunca duvidei do que as cartas iriam revelarNever doubted what the cards would reveal
E se o coringa mostrasse sua cara feiaAnd if the joker showed his ugly face
Não é tão grande assimNot that big of a deal
É só um momento no esquema de tudoIt's just a moment in the scheme of it all
Mas é difícil visualizar quando o machado começa a cairBut it's difficult to visualize when the axe starts to fall

Mas então um coração não fica quebradoBut then a heart won't stay broken
Mesmo no seu dia mais escuroEven on it's darkest day
A porta certa pode se abrirThe right door could open
Te levantar e te levar emboraPick you up and drift away

Mas não é tão sério assimBut it's not that serious
Eu sou um garoto grande agoraI'm a big boy now
E não tô delirandoAnd I'm not delirious
Então não me ensina comoSo don't show me how
Porque eu já passei da agoniaCause I've gotten beyond the agony
E minha perspectiva tá me salvandoAnd my perspective is saving me

Com toda essa confusãoWith all the confusion
Como alguém consegue passar por issoHow does anybody come through
Mas a vida é uma ilusãoBut life is illusion
E ninguém pode te dizer o que você deve fazerAnd no one can tell you what you've gotta do

Você sabe que um coração não fica quebradoYou know a heart won't stay broken
Mesmo no seu dia mais escuroEven on it's darkest day
A porta certa pode se abrirThe right door could open
Te levantar e te levar emboraPick you up and drift away

Mas não é tão sério assimBut it's not that serious
Eu sou um garoto grande agoraI'm a big boy now
E não tô delirandoAnd I'm not delirious
Então não me ensina comoSo don't show me how
Porque eu já passei da agoniaCause I've gotten beyond the agony
E minha perspectiva tá me salvandoAnd my perspective is saving me