Heaven Only Knows

Heaven Only Knows

Heaven Only Knows

Eu assisto o mundo girar
I watch the world go round and round
E minha vida passa há velocidade do som
And my life goes by at the speed of sound
Eu ando na noite
I walk the night
E me pergunto a onde pertenço, oh
And I wonder just where I belong, oh

Meu coração é jovem, mas minha alma é velha
My heart is young, but my soul is old
Eu nunca fiz o que mandavam
I've never been one to do what I was told
Minhas costas para o muro
My back to the wall
É o único luar que eu me sinto forte, oh
Is the only place I can feel strong, oh

Refrão
REFRÃO
Só Deus sabe o que está a minha frente
Heaven only knows what lies before me
Só Deus sabe o que eu estou procurando
Heaven only knows what all my searching is for
Toda minha vida eu tenho esperado por um milagre
All my life I've waited for a miracle
Mas eu não posso pedir por mais nada
But I can't ask for anything more

Eu gosto de pensar que eu sou um homem fiel
I like to think I'm a faithful man
Para resistir ao desejo, eu faço tudo que eu posso
To resist desire, I do all I can
Eu espero morrer nos braços da mulher que amo
I hope to die in the arms of the woman I love, oh

Refrão
REFRÃO

Eu sempre me perguntei como distinguir o certo do errado
I've always wondered how to know right from wrong
Procurando uma razão para substituir a que se foi
Looking for a reason to replace what is gone
Mas de alguma forma a estrada parece levar de volta para mim
But somehow the road just seems to lead right back to me

Refrão
REFRÃO