Hold On To The Night

Segure-se Na Noite

Hold On To The Night

Quando eu acreditei
Just when I believed
Que não poderia querer mais nada
I couldn't ever want for more
Esse mundo sempre em mudança
This ever changing world
Me empurra por outra porta
Pushes me through another door
Eu vi seu sorriso
I saw you smile
E minha mente não pode apagar
And my mind could not erase
A beleza do seu rosto
The beauty of your face
Por que por um momento
Just for a while
Não me deixa cuidar de você?
Won't you let me shelter you

Segure-se nas noites
Hold on to the nights
Segure-se nas memórias
Hold on to the memories
Eu queria poder te dar
I wish that I could give you
Algo mais
Something more
Queria ser seu
That I could be yours

Como podemos explicar
How do we explain
Algo que nos pegou de surpresa
Something that took us by surprise
Promesas em vão
Promises in vain
Amor verdadeiro mas adormecido
Love that is real but in disguise
O que fazemos agora?
What happens now
Quebramos outra regra?
Do we break another rule
Ou deixamos nossos amantes pagarem de tolos?
That all lovers play the fool
Eu não sei como parar
I don't know how
De me sentir desse jeito
To stop feeling this way

Segure-se nas noites
Hold on to the nights
Segure-se nas memórias
Hold on to the memories
Se apenas eu pudesse te dar mais
If only I could give you more

Bem, acho que tenho sido mais verdadeiro
Well, I think that I've been true
Para os outros que para mim mesmo
To everybody else but me
E o jeito que eu me sinto por você
And the way I feel about you
Faz meu coração querer ser livre
Makes my heart long to be free
Toda vez que olho em seus olhos
Everytime I look into your eyes
Eu estou completamente consciente
I'm helplessly aware
Que a pessoa
That the someone
Que eu estive procurando está bem alí
I've been searching for is right there

Segure-se nas noites
Hold on to the nights
Segure-se nas memórias
Hold on to the memories
Eu queria poder te dar mais
I wish that I could give you more
Segure-se nas noites
Hold on to the nights