Don't Mean Nothing

Não Significa Nada

Don't Mean Nothing

Bem-vinda para o grande momentoWelcome to the big time
Você é obrigada a ser uma estrelaYou're bound to be a star
Mesmo que você não vá todo o caminhoEven if you don't go all the way
Eu sei que você vai longeI know that you'll go far
Esta corrida é para ratosThis race is for rats
E pode virar de cabeça para baixoIt can turn you upside down
Não há ninguém que você pode contarAin't no one you can count on
Nesta pequena cidade adormecidaIn this sleazy little town
Oh, nãoOh, no

Muitas promessas no escuroLots of promises in the dark
Você não abre seu coraçãoDon't you open your heart

Porque não significa nada'Cause it don't mean nothing
As palavras que eles dizemThe words that they say
Não, isso não significa nadaNo, it don't mean nothing
Estes jogos que as pessoas jogamThese games that people play
Não, isso não significa nadaNo, it don't mean nothing
Nenhuma vítima nenhum crimeNo victim no crime
Não, isso não significa nadaNo, it don't mean nothing
Até você assinar na linha pontilhadaTill you sign it on the dotted line
Whoa, simWhoa, yeah

Os sorrisos do diretorThe director smiles
Enquanto você anda na portaAs you walk in the door
Ele diz: Eu amo seu trabalho queridaHe says I love your work babe
Mas você não é apenas o que estamos procurandoBut you're just not what we're looking for
E nunca o que éIt's never what
Mas quem é que você sabeBut who it is you know
Tão fácil de ficar presaSo easy to get stuck,
Em toda a neve da CalifórniaIn all that california snow

Dê uma boa olhada em volta e você encontraráTake a good look around and you'll find
Pessoas que tentam mexer com a sua mentePeople trying to mess with your mind

Porque não significa nada'Cause it don't mean nothing
As palavras que eles dizemThe words that they say
Não, isso não significa nadaNo, it don't mean nothing
Estes jogos que as pessoas jogamThese games that people play
Não, isso não significa nadaNo, it don't mean nothing
Nenhuma vítima nenhum crimeNo victim no crime
Não, isso não significa nadaNo, it don't mean nothing
Até você assinar na linha pontilhadaTill you sign it on the dotted line
Whoa, simWhoa, yeah

Hollywood pode ser tão solitáriaHollywood can be so lonely
Te faz vencedora de uma batalha perdidaMake you the winner of a losing fight
A festa nunca terminaParty is never over
As estrelas estão sempre a brilharThe stars are always shining
Não importa se é dia ou noiteDoesn't matter if its day or night

O produtor dizThe producer says
Deixe-me mudar uma ou duas linhasLet me change a line or two
E um pouco de tudoAnd a little bit of something
Pode olhar terrivelmente bom para vocêCan look awfully good to you
E você quer gritarAnd you wanna scream
Mas você tem que manter tudo dentroBut you gotta keep it all inside
Quando você está tentando ganhar a vidaWhen you're trying to make a living
Não há nenhuma coisa como orgulhoThere ain't no such thing as pride
Oh, nãoOh, no

Muitas promessas no escuroLots of promises in the dark
Você não abre seu coraçãoDon't you open your heart

Porque não significa nada'Cause it don't mean nothing
As palavras que eles dizemThe words that they say
Não, isso não significa nadaNo, it don't mean nothing
Estes jogos que as pessoas jogamThese games that people play
Não, isso não significa nadaNo, it don't mean nothing
Nenhuma vítima nenhum crimeNo victim no crime
Não, isso não significa nadaNo, it don't mean nothing
Até você assinar na linha pontilhadaTill you sign it on the dotted line
Whoa, simWhoa, yeah

Não significa nadaDon't mean nothing
Não significa absolutamente nadaDon't mean nothing at all