The Circus

O Circo

The Circus

O céu desabou ao nosso redor, Você parecia não se importarThe sky collapsed around us, You didn't seem to care
Eu te chamei entre as gotas de chuva, Você nem estava lá.I hailed you through the raindrops, You weren't even there.

Eu faço malabarismo com o café da manhã, Você se preocupa atrás dos lençóisI juggle with the breakfast, You fret behind the sheets
Eu quero que você seja firme, Você quer se libertar.I want you to be steadfast, You want to be released.

Refrão:Refrão:
Oh minha linda querida, Onde foi que nos perdemosOh my pretty darling, Where did we go astray
Oh minha linda querida, Eu pensei que você ficaria.Oh my pretty darling, I thought you'd come to stay.

Estamos todos arrumados para o circo, Oh, não é grandiosoWe're all dollied up for the circus, Oh isn't it grand
Estamos rindo, pulando e nos beijando, Estamos animando a banda.We're laughing, jumping and kissing, We're beating the band.

Não tenho mais sorrisos pra te conquistar, Nenhum truque pra te fazer olharI've got no more smiles to win you, No tricks to turn your head
Quando o amor não pode continuar, Não há muito a se dizer.When love cannot continue, There's not much to be said.

RefrãoRefrão

É tudo um corte e um empurrão no circo, E talvez faça trêsIt's all cut and thrust at the circus, And maybe makes three
Você está torcendo minhas palavras em serpentes, Estou de joelhos.You're twisting my words into serpents, I'm down on my knees.

Oh minha linda querida, Eu pensei que você ficariaOh my pretty darling, I thought you'd come to stay
Eu pensei que você ficaria, Eu pensei que você ficaria.I thought you'd come to stay, I thought you'd come to stay.