The Land of Love

A Terra do Amor

The Land of Love

Eu te vi nos juncos à beira do rioI saw you in the reeds by the river
Parecia que você estava se divertindoLooked to me like you were having fun
Não consigo decidir se era só um sonhoCan't decide if I was only dreaming
Sei que você vai me contar tudo quando eu chegarI know you'll tell me all when I come
Estou passando pelos portões de pérolaI'm passing through the pearly gates
Não sei por que me sinto tão bemI don't know why I feel so good
Estou entrando em um lugar muito melhorI'm entering a far better place
Dizem que é a terra do amorThey tell me it's the land of love

Eu gostaria que você estivesse láI wish that you'd been there
Para ver os cavalosTo see the horses
Você não acreditaria como eles dançavamYou would not believe how they danced
O campo parecia em chamasThe meadow seemed on fire
Com a brincadeira delesWith their playing
E eu só fiquei lá, encantadoAnd me I just stood there entranced

Estou passando pelos portões de pérolaI'm passing through the pearly gates
Não sei por que me sinto tão bemI don't know why I feel so good
Estou entrando em um lugar muito melhorI'm entering a far better place
Porque estou vivendo na terra do amor'Cos I'm living in the land of love

E se eu algum dia encontrarAnd if I do ever find
O que é que você procuraWhat it is that you seek
Pode apostar que eu vou te manter informadoYou can bet that I'll keep you informed
É só isso, afinalIt's only just after all
Porque em tempos de inquietude'Cause in times of unease
Você sempre esteve por perto para me aquecerYou were always on hand to keep me warm

Uma mulher senta e olha para o horizonteA woman sits and stares into the distance
As mãos delicadamente apoiadas nos joelhosHer hands sitting pretty on her knees
Ela observa a vista à sua frenteShe gazes on the view before her
Se pergunta o que acontece atrás das árvoresShe wonders what goes on behind the trees
Tem tanta coisa acontecendo atrás das árvoresThere's so much going on behind the trees

Ela está passando pelos portões de pérolaShe's passing through the pearly gates
Não consegue dizer por que se sente tão bemShe can't say why she feels this good
Ela está entrando em um lugar muito melhorShe's entering a far better place
Ela está vivendo na terra do amorShe's living in the land of love
Um anjo na terra do amorAn angel in the land of love
Ela está tão feliz na terra do amorShe's so happy in the land of love
Vamos para a terra do amorLet's go to the land of love