A Stones Throw From The Soul

A Um Passo da Alma

A Stones Throw From The Soul

O amor me mostrou suas riquezas no final da primavera passadaLove showed me it's riches late last spring
Me acolheu e me deu asasTook me to it's breast and gave me wings
Eu realmente acrediteiI truly did believe
E mesmo assim fui enganadoAnd still I was deceived
O amor me fez seu testemunho numa bela primaveraLove made me it's witness one fine spring

A vida parecia escura e linda ao mesmo tempoLife seemed dark and beautiful at once
Tudo misturado, de cabeça pra baixoAll mixed upside down and back to front
Era difícil saber o que era o queIt was hard to know what's what
A luz acendia e apagavaThe light went on and off
A vida era crua e abundante ao mesmo tempoLife was stark and plentiful at once

Talvez o tempo realmente cure feridasMaybe time really does heal wounds
Talvez o amor não saibaMaybe love doesn't know
Apenas um batimento do coração da felicidadeA mere heartbeat from happiness
A um passo da almaA stone's throw from the soul

Dias vividos com vontadeDays lived with a will
Dias tão bons quanto podem serDays as fine as can be
Dias de graça no meu travesseiro de manhãDays grace on my morning pillow
Dias que estou ansioso pra verDays I'm longing to see

A luz do sol dá ao inverno um último beijoSunlight blows the winter one last kiss
Eu seguro a respiração e faço meu pedidoMe I hold my breath and make my wish
Vivemos em meio a altos e baixosWe live through thick and thin
Onde o mal às vezes venceWhere evil sometimes wins
Eu dou o meu melhor e penso nissoMe I try my best and think of this

Que talvez o tempo realmente cure feridasThat maybe time really does heal wounds
E talvez o amor não saibaAnd maybe love doesn't know
Apenas um batimento do coração da felicidadeA mere heartbeat from happiness
A um passo da almaA stone's throw from the sould