Just a Journey

Apenas uma Jornada

Just a Journey

Eu ouvi o ritmo das suas asas,I heard the rhythm of her wings,
un sonho encantador de amantean enchanting lover's dream
Oh, como ela canta em paz,O how peacefully she sings,
dançando no riacho da meia-noitedancing in the midnight stream
Coração aberto, cheio de luz,Open hearted full of light,
e respirando um ar doce e perfumadoand breathing sweetly scented air
Ela vai viajar esta noite,She'll be travelling tonight,
com nosso povo em todo lugarwith all our people everywhere

Oh, que mundo é esse,O what a world is this,
céu claro dentro do nosso chamadoheaven clear within our call
Uma fita de fumaça subindo suavemente é o sonho do incêndio florestalA smoky ribbon gently rising is bushfire dreaming
Todo nosso povo se reunindoAll our people gathering
antes da colheita que está por virbefore the coming harvesting
Nós somos trigo para o pão,We are wheat for the bread,
somos vento e fogo... e Leiwe are wind and fire... and Law

Eu vejo as estrelas que queimam ao amanhecerI see the stars that blaze the dawn
Do Dia Vivo que está por virOf the Coming Living Day
Oh, que tempo é esse,O, what a time is this,
o tempo de escolher nosso caminho...the time of choosing of our way...
Pois não há desconhecido,For there is no unknown,
nenhuma incerteza, de jeito nenhum, pois o únicoNo uncertainty at all, for the only One
que é eterno, e nunca pode cair...who is forever, and can never fall...

Oh, que mundo é esse,Oh what a world is this,
céu claro dentro do nosso chamadoheaven clear within our call
Uma fita de fumaça subindo suavemente é o sonho do incêndio florestalA smoky ribbon gently rising is bushfire dreaming
Todo nosso povo se reunindoAll our people gathering
antes da colheita que está por virbefore the coming harvesting
Nós somos trigo para o pão,We are wheat for the bread,
somos vento e fogo e Leiwe are wind and fire and Law

Sobre incontáveis ondas e ventos,Over countless waves and winds,
uma mensagem atingindo nossos coraçõesa message hitting in our hearts
levante-se e torne um sonho real,get up and make a dream real,
e não fique sentado na escuridão!and don't be sitting in the dark!
Eu tenho viajado por anos,I've been travelling for years,
mais de meio milhão de milhasmore than half a million miles
E se eu pesar o véu de lágrimasAnd if I weigh the veil of tears
contra as risadas e os sorrisos,Against the laughter, and the smiles,
eu ficarei feliz, pois saberei que o queI'll be happy, for I'll know that what
apenas aconteceuhas only come to pass
é apenas uma jornada de um Espírito através das mudanças de uma vida,Is just a journey of a Spirit through a lifetime's changing,
rearranjando seu próprio eu,Re-arranging your own self,
de acordo com a Luzin accordance with the Light
E com seu verdadeiro Espírito,And with your own true Spirit,
e que a Paz seja sua esta noiteand may Peace be your tonight