Paper Friends

Amigos de Papel

Paper Friends

Eles te mandaram um amigo de papel, eu ouviThey sent you down a paper friend I hear
E você quebrou todos os votos que um dia foram tão preciososand you went back on all the vows you once held so dear
Lá você se esticou tão calmo e quietoThere you stretched so calm and quiet
E as coisas pareciam boas, não negue issoand things looked good now don't deny it
Você flutuou por quinze minutosYou walked on air for fifteen minutes
E depois disso não havia mais nadaand after that there was nothing in it
Você não precisa desses amigos de papel, nãoYou don't need those paper friends at all
Não, você não precisa desse tipo de amigono you don't need those kind of friends

Você diz que perdeu a noção do tempo de novoYou say you've lost your sense of time again
Bem, você tem usado essa desculpa desde sei lá quandowell you've been using that excuse since who knows when
Você seguiu o caminho de todos os jovens rebeldesYou went the way of all young rebels
Ignorou os Deuses, abraçou os Demôniosignore the Gods embrace the Devils
Mas eles não são bons pra você nesse estadoBut they're no good for you in your state
Então por que não os expulsa de vez?so why not drive them right out of your gates
Porque você não precisa desses amigos de papel, não'Cos you don't need those paper friends at all
Você não precisa desse tipo de amigoyou don't need those type of friends

Ninguém sabe o que você está sentindoNo one knows what you're feeling
E a vida continua no seu próprio tempo doceand life goes on in its own sweet time
Sua paixão arde sem motivoYour passions flame for no reason
Você assombra a cidade em busca de algo que brilheyou haunt the city for something that shines
Até mesmo uma coisa pra rimareven one thing to rhyme

E se eu te encontrar por aí hojeAnd if I meet you on the rounds today
Espero que você não vire as costas ou saia andandoI hope you won't turn on your heel or walk away
Sim, eu sei que dá tanto trabalhoYes I know it takes so much effort
Mas encarar pode ser muito melhorbut facing up can be so much better
E daí se os sonhos não levam a nada?So what if dreams they all come to nothing
Apenas assoe o nariz e continue procurandojust blow your nose and keep on looking
Porque você não precisa desses amigos de papel, não'Cos you don't need those paper friends at all
Você não precisa desse tipo de amigoyou don't need those kind of friends
Sim, você não precisa desses amigos de papel, nãoYes you don't need those paper friends at all
Você não precisa desses amigos de papel.you don't need those paper friends