Prayer For Love

Oração pelo Amor

Prayer For Love

A fé não vai curar tudoFaith won't heal up everthing
A ferida cresce e você acredita no amorThe wound grows and you believe in love
Anda por aí se sentindo partido em dois,Walk around feeling cut in two,
Com o coração exposto, à mostraWide open, with your hear on view
Todos vocês enlutados, todos vocês garotos apaixonados em necessidade,All you bereaved, all you besotted boys in need,
Quando o amor não te cura, por que acreditar que ela vai?When love won't heel you, wh, why believe she will?

Oh, sobre o amor, eu estou desesperadoO Lyubvi malyu otchayanno
Diga isso de joelhosSay it on your knees

Oh, tão afiado, e muito descolado,Oh, so sharp, and way too cool,
O amor é o maior e mais toloLove's bright and biggest fool
Tem que aprender a falar devagar,has to work on speaking slow,
Pensar bem, e se manter na deleTo think hard, and to lie low
Você vai acreditar? Todos vocês garotos deslumbrados em necessidade,Will you believe? All you bedazzled boys in need,
Em um canto distante, estranhos não são bem-vindos.V krayu dalyokum, chuzhie ne nuzhny.

Refrão:Refrão:
Oh, sobre o amor, eu estou desesperadoO tyubvi malyum otchayanno
Diga isso de joelhos,Say it on your knees,
Chorando como um bebê, "Por favor, por favor, por favor!"Crying like a baby, "Plese, please, please!"
Chorando, esperando talvez,Crying, hoping maybe,
Oh, sobre o amor, eu estou desesperadoO tyubvi malyum otchayanno
Diga isso de joelhos,Say it on your knees,

A vela é uma coisa esplêndida:Candle is a splendid thing:
O quarto brilha, e a vela cantaThe room glows, and the candle sings
"Voe até a única luz,"Fly up to the only light,
"Cada, cada pequena asa!""Ev'ry, ev'ry tiny wing!"
A mariposa dentro de você sai para se juntar ao belo;The moth inside you bolts off to join the beautiful;
Ela voa e morre,He flies and dies,
Tão rápido, tão rapidamente sábia.So quickly, quickly wise.

Oh, sobre o amor, eu estou desesperadoO tyubvi malyum otchayanno
Diga isso de joelhos,Say it on your knees,
Chorando como um bebê, "Por favor, por favor, por favor!"Crying like a baby, "Plese, please, please!"
Chorando, esperando talvez,Crying, hoping maybe,
Oh, sobre o amor, eu estou desesperadoO tyubvi malyum otchayanno
Diga isso de joelhos.Say it on your knees