The Shadow

A Sombra

The Shadow

E acabou agoraAnd it's over now
As balas já voaramThe guns have flowed
O pesadelo brilhouThe nightmare flashed
Em uma estrada de berçoOn a cradle road
Enquanto a chuva culpada caíaAs the guilty rain came down
Nenhuma criança pra abraçarNo child to hold
Através de medos ansiososThrough anxious fears
Nenhuma mão gentilNo gentle hand
Pra secar as lágrimasTo catch the tears
Que encharcam este solo antigoThat soak this ancient ground

O sorriso que quebra tão suavementeThe smile that breaks so gently
Esconde uma mente atormentadaBelies a troubled head
Como uma voz que guarda os segredosLike a voice that holds the secrets
Da vida que você poderia ter levadoOf the life you might have led
Olhos com pálida indiferençaEyes with pale indifference
Em perigo e em graçaIn danger and in grace
Mas o olhar que conhece o sino da morteBut the glance that knows the death-knell
Deixou sua sombra no seu rostoLeft its shadow on your face
Na profunda escuridão duradouraIn the deep enduring darkness
Enquanto seus amigos leais caemAs your loyal friends go down
Tocados pela coroa violentaTouched by the violent crown
Até que o caçador seja caçado'Til their hunter's hunted down

RefrãoRefrão

A teia é lentamente tecidaThe web is slowly woven
Os sonhadores sem fim se despem,The endless dreamers shed,
Na aurora o toque de recolher é quebradoIn the dawn the curfew is broken
Na manhã de domingo dos mortos.On the Sunday morning's dead.
Séculos de trovãoCenturies of thunder
Levam o Castelo na inundaçãoTake the Castle in the flood
Para o ar frio da noite em LondresTo the cold night air of London
Onde suas mãos estão atadas em sangue.Where you hands are bound in blood.
No meio do inverno se aprofundouMid winter deepened
Enquanto a despedida se voltava pra dentroAs the parting turned inside
Mil vezes você chorouA thousand times you cried
Mas a sombra nunca morreu.But the shadow never died.

E acabou agoraAnd it's over now
As balas já voaramThe guns have flowed
O pesadelo brilhouThe night mare flashed
Em uma estrada de berço.On a cradle road.
Enquanto a chuva culpada caía.As the guilty rain came down.
Nenhuma criança pra abraçarNo child to hold
Através de medos ansiososThrough anxious fears
Nenhuma mão gentilNo gentle hand
Nenhum ano graciosoNo graceful years
Apenas solo antigo e amargo.Just bitter ancient ground.

Mas acabou agora.But it's over now