Fue

Foi

Fue

Foi que eu cansei de conversarFue que me cansé de platicar
Sozinha com meu quarto e nada maisSola con mi cuarto y nada más
Foi que eu já não soube mais de vocêFue que ya no supe más de ti
Foi que a solidão pesou pra mimFue que me pesó la soledad

Foi que eu já não soube no que acreditarFue que ya no supe qué creer
Não sabia se você ia voltarNo sabía si ibas a volver
Foi que eu gostei da teimosia deleFue que me gustó su terquedad
E numa noite, finalmente saí com eleY una noche al fin salí con él

Foi que eu o tive tão perto de mimFue que lo tuve tan cerca de mí
Que meu corpo começou a despertarQue mi cuerpo empezó a despertar
E a gente foi se deixando levarY nos fuimos dejando llevar
Pela música suave e a atmosferaPor la música suave y la atmósfera

E foiY fue
Que de repente ele quis me beijarQue de pronto me quiso besar
E que colocou as mãos em mimY que puso sus manos en mí
E embora euY aunque yo
Me negasse no começoMe negaba al principio
Depois fui felizDespués fui feliz

FoiFue
Que finalmente pude amar outra vezQue por fin pude amar otra vez
Que o amor como chega, vai emboraQue el amor como llega se va
Foi que no dia seguinteFue que al día siguiente
Finalmente consegui lembrar de vocêAl fin pude acordarme de ti
Sem chorarSin llorar

Foi que eu cansei de amaldiçoarFue que me cansé de maldecir
Não poder te ter aqui comigoNo poder tenerte junto a mí
Foi que você não veio pra conversarFue que tú no fuiste para hablar
E ele, por outro lado, soube o que dizerY él, en cambio, supo qué decir

Foi que eu o tive tão perto de mimFue que lo tuve tan cerca de mí
Que meu corpo começou a despertarQue mi cuerpo empezó a despertar
E a gente foi se deixando levarY nos fuimos dejando llevar
Pela música suave e a atmosferaPor la música suave y la atmósfera

E foiY fue
Que de repente ele quis me beijarQue de pronto me quiso besar
E que colocou as mãos em mimY que puso sus manos en mí
E embora euY aunque yo
Me negasse no começoMe negaba al principio
Depois fui felizDespués fui feliz

FoiFue
Que finalmente pude amar outra vezQue por fin pude amar otra vez
Que o amor como chega, vai emboraQue el amor como llega se va
Foi que no dia seguinteFue que al día siguiente
Finalmente consegui lembrar de vocêAl fin pude acordarme de ti
Sem chorarSin llorar