Thanksgiving Song

Canção de Ação de Graças

Thanksgiving Song

Gratos por cada mão que seguramos
Grateful for each hand we hold
Reunidos ao redor desta mesa
Gathered 'round this table
De longe e de perto, todos viemos para casa
From far and near, we travel home
Somos abençoados por podermos fazer isso
Blessed that we are able

Gratos por este abrigo
Grateful for this sheltered place
Com luz em todas as janelas
With light in every window
Dizendo: Bem-vindos, bem-vindos
Saying: Welcome, welcome
Juntem-se a este banquete
Share this feast
Venham e livrem-se da dor
Come in away from sorrow

Pai, mãe, filha, filho
Father, mother, daughter, son
Vizinho, amigo e aqueles sem amigos
Neighbor, friend and friendless
Todos juntos, cada um
All together, everyone
No dom da bondade amorosa
In the gift of loving kindness

Gratos pelo que foi compreendido
Grateful for what's understood
E tudo que foi perdoado
And all that is forgiven
Tentamos tanto ser bons
We try so hard to be good
Para viver uma vida que valha a pena
To lead a life worth living

Pai, mãe, filha, filho
Father, mother, daughter, son
Vizinho, amigo e aqueles sem amigos
Neighbor, friend, and friendless
Todos juntos, cada um
All together, everyone
Que os dias de gratidão sejam eternos
Let grateful days be endless

Gratos por cada mão que seguramos
Grateful for each hand we hold
Reunidos ao redor desta mesa
Gathered 'round this table