Let Me into Your Heart

Deixe-me Entrar no Seu Coração

Let Me into Your Heart

Você é como uma brisa fresca em um calor escaldanteYou're like a cool breeze to a hot spell
Você é como um gole longo em um poço secoYou're like a long drink to a dry well
Oh, eu já sei que não adianta pensarOh I know by now there's no use thinking
Que é algo naquela água que andei bebendoThat it's something in that water I've been drinking
Porque eu não precisaria de nem mais uma gota se você apenas me deixasse entrar no seu coraçãoCause I would not need even one more drop if you'd just let me into your heart

Você é como um céu azul em um dia cinzayou're like a blue sky to a grey day
Você é como uma nova tentativa em um velho caminhoyou're like a new try to an old way
Oh, eu nunca precisei de muita convicção sobre aquela coisa na minha vida que estava faltandoOh I never needed much convincing 'bout that something in my life that's been missing
Mas eu acho que sei onde encontrar essa parte se você apenas me deixasse entrar no seu coraçãoBut I think I know where to find that part if you'd just let me into your heart

Eu tenho um passado, amor, agora quem não tem?I got a past baby, now who doesn't
Não vou te pedir para pensar que eu não fuiI won't ask you to think that I wasn't
Quem eu era naquela época, sim, é verdadeWho I was back then, yes it's true
Mas isso foi quando eu não te conheciaBut that was when I didn't know you

Você é como uma visão doce para esses olhos cansadosYou're like a sweet sight to these tired eyes
Você é como a primeira luz depois de uma longa noiteYou're like the first light after a long night
Oh, eu nunca acreditei nas mãos do destinoOh I never believed in the hands of fate
Mas para estar com você, amor, eu acredito que eu esperariaBut to be with you baby, I believe I'd wait
Até o fim dos tempos por uma chance de recomeçarTil the end of time for a chance to start
Se você apenas me deixasse entrar no seu coraçãoIf you'd just let me into your heart

Você é como um sorriso doce para esses olhos cansadosYou're like a sweet smile to these tired eyes
Você é como o último trecho em uma longa viagemYou're like the last mile on a long ride
Oh, eu nunca acreditei nos braços do destinoOh I never believed in the arms of fate
Mas para estar nos seus, querida, eu acredito que eu esperariaBut to be in yours darling, I believe I'd wait
Até o fim dos tempos por uma chance de recomeçarTil the end of time for a chance to start
Se você apenas me deixasse entrar no seu coraçãoIf you'd just let me into your heart
Até o fim dos tempos, amor, eu posso começarTil the end of time, baby I can start
Se você apenas me deixasse entrar no seu coraçãoIf you'd just let me into your heart