Heroes And Heroines

Heróis e Heroínas

Heroes And Heroines

Heróis e heroínas são mais raros do que nuncaHeros and heroines are scarcer than they've ever been
Tanto mais a perder do que a ganhar, a distância nunca foi tão grandeSo much more to lose than win the distance never greater
Lá atrás, quando você fez história voando aviões pelo marWay back when you made history by flying planes across the sea
Iniciando sua odisseiaEmbarking on your odyssey
Você afastou o perigoYou put away the danger
Que o céu abençoe quem voaHeaven bless the one who flys
Um pioneiro nos céus da fronteiraA pioneer on frontier skies
O mundo era escuro e sua única marcaThe world was dark and your only mark
Era a luz da estrela do norteWas the light of the northern star
Eu imagino o que havia em seus olhosI imagine what was in your eyes
As sementes de ferrugem e os dias que se foramThe seeds of rust and days gone by
Suas asas pendem em um céu de galeria, me pergunto como você está voandoYour wings hang in a gallery sky I wonder how you're flying

Lá nas planícies do oesteWay out on the western plains
A neve se acumula e o vento de poeira queimaThe snow drifts high and the dust wind burns
Os chinooks sopram seus ventosThe chinooks blow their winds
Atravessando as montanhasAcross the mountains
Uma vida que nunca é segura e seca, rodeios e montarias altasA life that's never safe and dry rodeos and riding high
As damas e seus homens se viram com seis tiros e relâmpago branco.Ladies and their men get by on six guns and white lightening.
Que o céu abençoe eles na estrada, aqueles errantes e seus sonhos de ouroHeaven bless them on the road those drifters and their dreams of gold
O mundo era vasto e a canção de um cowboy poderia abranger todo o horizonteThe world was wide and a cowboy's song could span the whole horizon
Eu imagino o que havia em seus olhosI imagine what was in your eyes
A poeira e a sujeira sob os céus de fora da leiThe dust and the dirt under out law skies
Um pedaço de terra e uma mente teimosa eram as únicas coisas que valiam a pena terA piece of land and a stubborn mind were the only things worth having

Agora dizem que a lua é poeira e cinzas e a Califórnia é feita de dinheiroNow they say the moon is dust and ash and California's made of cash
Estamos esperando aquelas colinas desabarem em águas cintilantesWe're waiting for those hills to crash into sparkling waters
Chuva e neve e sol e ventoRain and snow and sun and wind
Você vagou pela terra e espalhou suas asasYou roamed the earth and you spread your wings
Há muito tempo, os sonhos do meu herói pertenciam a todas as criaturas de DeusLong ago my hero's dreams belonged to all God's creatures
Que o céu abençoe aqueles que dormemHeaven bless the ones who sleep
Aqueles que riem e aqueles que choramThe ones who laugh and the ones who weep
Que o céu abençoe quem mantém seu rumo forte e certoHeaven bless the one who keep their bearings strong and certain
E Senhor, ajude o tolo que disseAnd Lord help the fool who said
É melhor você parar enquanto está na frenteYou'd better quit while you're ahead
Um sonhador nascido é um herói criado na terra e no céuA dreamer born is a hero bred on earth and up in heaven
E Senhor, ajude o tolo que disseAnd Lord help the fool who said
É melhor você parar enquanto está na frenteYou'd better quit while you're ahead
Um sonhador nascido é um herói criado na terra e no céu.A dreamer born is a hero bred on earth and up in heaven