In The Name Of Love

Em Nome do Amor

In The Name Of Love

É o feitiço que não se quebraIt's the spell that can't be broken
É seu hálito na minha nucaIt's your breath upon my neck
São as palavras que eu anseio pra te dizer, mas ainda não disseIt's the words I long to tell you but haven't yet
É a necessidade de te ver sempreIt's the need to see you constantly
E a necessidade de ficar sozinhoAnd the need to be alone
Só pra equilibrar o que sobrou de mimJust to balance out what's left of me
E o que já se foiAnd what's too far gone
E se a noite colaborasse, trazendo você até minha portaWhat if the night complied, bringing you to my door
E se eu te deixasse entrar, amor, não é pra isso que a noite serve?What if I let you in, baby, isn't that what the night is for?

Em nome do amor, não há nada que eu não fariaIn the name of love there's nothing that I would not do
Em nome do amor, eu me perderia pra te encontrarIn the name of love I'd lose myself to find you
Em nome do amor.....In the name of love.....

É a oração que eu mando todo dia, pedindo coragem e orgulhoIt's the prayer I send up daily for some courage and some pride
Quando sua mão toca meu ombro e nossos olhares se cruzamWhen your hand brushes my shoulder and our eyes collide
É a menor das seduções e o mais sutil dos encantosIt's the smallest of seductions and the quietest of lures
E eu sou de repente uma inocente nesse mundo cruelAnd I'm all at once an innocent in the big bad world
Mas e se a noite conspirasse, trazendo você até minha portaBut what if the night conspired, bringing you to my door
Por que eu deveria te afastar agora? Não quero esperar maisWhy should I turn you away now, I don't want to wait anymore

Em nome do amor, não há nada que eu não fariaIn the name of love there's nothing that I would not do
Em nome do amor, eu me perderia pra te encontrarIn the name of love I'd lose myself to find you
Em nome do amor.....In the name of love.....

Mas quando a escuridão se vai, dando lugar à luz da manhãBut when the darkness fades, giving way to morning light
Você vai me encontrar ausente, pra continuar a luta solitáriaYou will find me gone, to carry on the lonely fight

Em nome do amor, não há nada que eu não fariaIn the name of love there's nothing that I would not do
Em nome do amor, eu me perderia pra te encontrarIn the name of love I'd lose myself to find you
Em nome do amor.....In the name of love.....