Slow Country Dance

Dança Country Lenta

Slow Country Dance

No salão os casais estão balançandoOut on the floor the couples are swaying
Ao som de "Um Amor Desbotado" na jukebox essa noiteTo "One Faded Love" on the jukebox tonight
Você coloca suas moedas e a música continua tocandoYou slide in your coins and the music keeps playing
Uma dança country lenta em uma noite de sábadoA slow country dance on a Saturday night

Amorzinhos apaixonados e outros só solitáriosSweethearts in love and others just lonely
Procurando alguém pra dançar um valsa essa noiteSearching for someone to waltz with tonight
Em um bar antigo e embaçado você sabe que é sóIn a smoky old bar you know that it's only
Uma dança country lenta em uma noite de sábadoA slow country dance on a Saturday night

E o amor nunca é fácil ou tão verdadeiroAnd love's never easy or ever as true
Quando a troca de parceiros já não é novidadeWhen the changing of partners is no longer new
Você dança com o coração, e fechando os olhosYou lead with your heart, and closing your eyes
Dança só pra dançar em compasso de três por quatroDance just to dance in three-quarter time

Lá no bar uma mulher conta históriasDown at the bar a woman tells stories
Pisca os olhos pra alguém que não está láBatting her eyes to someone not there
Seu copo está meio cheio ou talvez meio vazioHer glass is half full or maybe half empty
Como as piadas que falam dela quando acham que ela não ouveLike the jokes told about her when they think she can't hear

Agora o perfume é barato e a maquiagem é descuidadaNow the perfume is cheap and the makeup is careless
E o vestido fora de moda pra uma mulher da idade delaAnd the dress out of fashion for a woman her age
Mas ela não tá nem aí pra quem valorizariaBut she don't give a damn for those who would cherish
Um passo mais leve e um rosto bem mais jovemA much lighter step and a much younger face

E o amor nunca é fácil ou tão verdadeiroAnd love's never easy or ever as true
Quando a troca de parceiros já não é novidadeWhen the changing of partners is no longer new
Você dança com o coração, e fechando os olhosYou lead with your heart, and closing your eyes
Dança só pra dançar em compasso de três por quatroDance just to dance in three-quarter time

No salão os casais estão balançandoOut on the floor the couples are swaying
Ao som de "Um Amor Desbotado" na jukebox essa noiteTo "One Faded Love" on the jukebox tonight