The Moon And St. Christopher

A Lua e São Cristóvão

The Moon And St. Christopher

Quando eu era jovem, falava como uma criança, e via com os olhos de uma criançaWhen I was young I spoke like a child, and I saw with a child's eyes
E uma porta aberta era para uma garota como as estrelas são para o céuAnd an open door was to a girl like the stars are to the sky
É engraçado como o mundo corresponde a todas as suas expectativasIt's funny how the world lives up to all your expectations
Com aventuras para os corajosos, e o encanto dos espaços abertosWith adventures for the stout of heart, and the lure of the open spaces

Tem duas faixas descendo essa estrada, de qualquer lado que você estejaThere's 2 lanes running down this road, whichever side you're on
Conta pra onde você quer ir, ou do que você está fugindoAccounts for where you want to go, or what you're running from
Na época em que a escuridão me dominou numa curva de cegoBack when darkness overtook me on a blind man's curve

Eu contava com a lua, eu contava com a luaI relied upon the moon, I relied upon the moon
Eu contava com a lua e São CristóvãoI relied upon the moon and Saint Christopher
Agora eu paguei minhas dívidas porque eu as devia, mas às vezes paguei um preçoNow I've paid my dues cuz I have owed them, but I've paid a price sometimes
Por ser uma mulher tão teimosa em tempos tão teimososFor being such a stubborn woman in such stubborn times

Agora eu paguei minhas dívidas porque eu as devia, mas às vezes paguei um preçoNow I've paid my dues cuz I have owed them, but I've paid a price sometimes
Por ser uma mulher tão teimosa em tempos tão teimososFor being such a stubborn woman in such stubborn times
Agora eu fugi dos braços de amantes, fugi dos olhos de amigosNow I have run from the arms of lovers, I've run from the eyes of friends
Eu fugi das mãos da bondade, fugi só porque eu possoI have run from the hands of kindness, I've run just because I can

Mas agora eu cresci e falo como uma mulher e vejo com os olhos de uma mulherBut now I'm grown and I speak like a woman and I see with a woman's eyes
E uma porta aberta é pra mim agora como o mais triste dos adeusAnd an open door is to me now like the saddest of goodbyes
É tarde demais pra voltar, eu rezo pelo coração e pela coragemIt's too late for turning back, I pray for the heart and the nerve

E eu conto com a lua, eu conto com a luaAnd I rely upon the moon, I rely upon the moon
Eu conto com a lua e São CristóvãoI rely upon the moon and Saint Christopher

Eu conto com a lua, eu conto com a luaI rely upon the moon, I rely upon the moon
Eu conto com a lua e São CristóvãoI rely upon the moon and Saint Christopher