I Tried Going West

Eu tentei ir para o oeste

I Tried Going West

Tentei oeste indo para onde o céu encontra o sol
I tried going west where the sky meets the sun
Quando o fim do mundo sempre foi
Where the edge of the world's always been
Como longe deste lugar como uma garota começa a correr
As far from this place as a girl gets to run
Quando suas razões para ficar já desgastada
When her reasons to stay have worn thin

Lá fora, os dias eram tão brilhante e tão azul
Out there the days were so bright and so blue
No entanto, eu perdi toda a minha trovões e chuva
Yet I missed all my thunder and rain
A forma como uma tempestade perfura uma tarde quente
The way a storm punctures a hot afternoon
Lavar toda a mancha
Washing away every stain

Quando meus mapas apontou para o norte que eles estavam chamando para a neve
When my maps pointed north they were calling for snow
Para cobrir todo o som e toda a visão
To cover all sound and all sight
Diga-me onde nesta terra que todo aquele barulho ir
Tell me where on this earth does all that noise go
Debaixo de todos que o branco
Underneath all of that white

Com o degelo mal mencionou eu cavei o meu caminhão
With thaws scarcely mentioned I dug out my truck
No momento em que a tempestade limpou eu tinha ido embora
By the time the storm cleared I was gone
De volta à estrada com o up de rádio
Back on the road with the radio up
Cantando no topo dos meus pulmões
Singing at the top of my lungs

Condução de veículos e chorando e dirigir um pouco mais
Driving and crying and driving some more
Oh o sul é um bom lugar para se esconder
Oh the south is a good place to hide
Noites quentes, cerveja gelada e portas de tela que rangem
Hot nights, cold beer and creaky screen doors
E sinal de vacância de um motel
And a motel's vacancy sign

A carta um dia eu escrevi de volta para casa para você
A letter a day I wrote back home to you
Mas não se você já recebeu
But not one you ever received
Porque eu não suporto um homem que está como você faz
Because I can't stand a man who lies like you do
E eu não posso suportar uma mulher que implora
And I can't bear a woman who pleads

Um dia amanheceu eu tinha acabado de estrada
One day it dawned I had run out of road
E sem razões para correr
And out of reasons to run
Como um cavalo para o celeiro Eu era o inferno dobrado para ir
Like a horse to the barn I was hell bent to go
Tão rápido voltar como eu viria
As fast going back as I'd come

Casa, a casa era a música que eu cantei
Home, home was the song that I sang
Quando parei na pouco antes do anoitecer
As I pulled in just before dark
Havia apenas um gancho, onde o casaco usado para pendurar
There was only a hook where your coat used to hang
É aí que eu desliguei o meu coração
That's where I hung up my heart

Eu tentei ir para o oeste, onde o céu encontra o sol
I tried going west, where the sky meets the sun