What You Look For

O que você procura

What You Look For

O que você procura em uma rua suja
What you look for on a dirty street
É uma mancha verde debaixo dos seus pés
Is a patch of green beneath your feet
A erva daninha teimoso ou uma rosa viajar
A stubborn weed or a traveling rose
Ou se vive para crescer
Either one lives to grow

O que você procura em olhos de um estranho
What you look for in a stranger's eyes
É se ele vê através de seu disfarce
Is if he sees through your disguise
Como temos tempo para ser revelado
How we long to be revealed
Para ser conhecido que pode ser curada
To be known we might be healed

Enviá-lo para o Universo
Send it out into the Universe
A humilde súplica, um desejo, um verso quebrado
A humble plea, a wish, a broken verse
Seja uma semente que cai dentro das rachaduras
Be a seed that lands inside the cracks
Buscai ao sol e brilha de volta
Seek the sun and it shines back

O que você olhou para quando você era uma menina
What you looked for when you were a girl
Foi uma janela para o mundo
Was a window out into the world
A partir de um carro em alta velocidade ou um trem passando
From a speeding car or a passing train
Você foi hipnotizado da mesma
You were hypnotized just the same

E o que você procurar, agora que você está crescido
And what you look for now that you are grown
É a prova de como o tempo voou
Is proof of how time has flown
Uma casa vazia, um fio de cinza
An empty house, a strand of grey
E uma saudade infinita para ontem
And an endless longing for yesterday

Enviá-lo para o Grande Elsewhere
Send it out into the Great Elsewhere
Uma espécie de esperança, um cântico, uma oração simples
A kind of hope, a chant, a simple prayer
Seja a criança cujos sonhos nunca vai desaparecer
Be the child whose dreams won't ever fade
Gritar e invadir as barricadas
Shout and storm the barricades

O que você procura em sua hora mais escura
What you look for in your darkest hour
É uma rua suja, com apenas uma flor ...
Is a dirty street with just a flower...

Enviá-lo sem saber para onde foi
Send it out not knowing where it went
No azul, no firmamento
Into the blue, into the firmament
Seja aquele que se pergunta em tudo
Be the one who wonders at it all

Enviá-lo para o Universo
Send it out into the Universe
A humilde súplica, um desejo, um verso quebrado
A humble plea, a wish, a broken verse
Seja uma semente que cai dentro das rachaduras
Be a seed that lands inside the cracks
Buscai ao sol e brilha de volta
Seek the sun and it shines back
Ela brilha de volta
It shines back