The Dawning Of The Day

O Amanhecer do Dia

The Dawning Of The Day

Esta manhã cedo eu caminheiThis morning early I walked on
enquanto meu amor sonhavawhile my darling was in a dream
Os últimos doces dias do verão floresceramThe last sweet days of summer bloomed
e vestiram as árvores de verdeand dressed the trees in green
Então, voando alto acima do céu brilhanteThen soaring high above the gleaming sky
de longe, do outro lado da baíafrom far across the bay
veio um rugido aterrorizante de uma costa distantecame a fearsome roar from a distant shore
no amanhecer do diaat the dawning of the day

Então chamei meus homens para me seguirThen I called my men to follow me
sabendo bem que a visão estava turvaknowing well that the view was dim
Embora cansados e desgastados, como lutaram a manhã todaThough tired and worn, how they fought all morn'
enquanto o tempo se aproximavaas time was closing in
E meu coração estava triste, embora cheio de orgulhoAnd my heart was sad though sore with pride
pois eram valentes rapazesfor brave lads all were they
Como os anjos voam, como eles subiram tão altoAs the angels fly, how they climbed so high
no amanhecer do diaon the dawning of the day

Mas a borda está se aproximando agoraBut the edge is moving nearer now
dentro do sol que está se apagandoinside the fading sun
e chamando, chamando por elesand calling, calling out to them
meus irmãos, um por ummy brothers, one by one
Mas só o silêncio da poeira soaBut only dust silence sounds
As cinzas flutuam para longeThe ashes float away
enquanto o crepúsculo termina e a noite desceas the twilight ends and the night descends
até o amanhecer do dia'til the dawning of the day

Perdoe-me, amor, estou indo agoraForgive me love, I'm going now
tão longe, tão longeso very far away
Quando a escuridão cair, apenas pense em mim pertoWhen darkness falls, only think me near
e não tenha medoand do not be afraid
E por favor, não fique triste quando eu partirAnd please don't grieve when I am gone
Aguarde o que restaAbide in what remains
até as sombras terminarem e nos encontrarmos novamente'til the shadows end and we meet again
no amanhecer do diaon the dawning of the day

Pois quando as sombras terminarem,For when shadows end,
nos encontraremos novamentewe shall meet again
no amanhecer do diaon the dawning of the day