Drop In A Bucket

Uma Gota no Balde

Drop In A Bucket

Feliz Aniversário, amorHappy Anniversary, baby
Já faz um ano que você foi emboraIt's been a year now since you moved away
Mesmo que eu tenha pedido pra você irEven though I asked you to go
Sinto sua falta todo diaI miss you every day
Sinto sua falta à noiteI miss you in the evenings
Sozinho na cama onde eu deitoAlone in the bed where I lie
Sinto sua falta de manhãI miss you in the morning
Antes de abrir os olhosBefore I open my eyes

Eu fui e vendi tudo que pude, amorI went and sold everything that I could, babe
Depois dei o que não vendeuThen I gave away what didn't sell
Me mudei pro sul, pra NashvilleI moved south to Nashville
Talvez eu goste de lá, mas não sei dizerI might like it there, but I can't tell
Tenho estado em AustinI been hanging in Austin
Comendo Chili's e um bom Bar-B-QEating Chili's and good Bar-B-Q
Escrevendo músicas sobre perdas e dorWriting songs about losing and heartache
Ei, amor, tenho escrito sobre vocêHey babe, I been writing 'bout you

Um ano, isso não é nadaA year, that ain't nothing
Quando você perde alguém que amaWhen you lose someone you love
Um ano é uma gota no baldeA year is a drop in a bucket
Quando você perde alguém que amaWhen you lose someone you love

Tenho viajado bastante desde setembroI been traveling hard since September
Não vou voltar pra Nashville até junhoI won't get back to Nashville till June
Toquei minhas músicas pelo mundo todoI've played my songs all over the world
Mas não consigo encontrar um lar sem vocêBut I can't find a home without you
Eu sigo em frente como um rio furiosoI press on like a mad rushing river
Eu sigo em frente com a vontade de sobreviverI press on with the will to survive
Uma parte de mim vive pelo vento no meu rostoPart of me lives for the wind in my face
Enquanto a outra parte mal está vivaWhile the other part's barely alive

Um ano, isso não é nadaA year, that ain't nothing
Quando você perde alguém que amaWhen you lose someone you love
Um ano é uma gota no baldeA year is a drop in a bucket
Quando você perde alguém que amaWhen you lose someone you love

Então, feliz aniversário, amorSo Happy Anniversary, baby
Que a sorte e o destino sejam seus amigosMay fortune and fate be your friends
Onde quer que você vá, quero que saibaWherever you go, I want you to know
Não acho que meu amor algum dia acabeI don't think my love ever ends
Eu carrego isso pela estradaI carry it down the highway
É parte do meu corpo e da minha almaIt's a part of my body and soul
E um dia será a parte de mimAnd one day it'll be the part of me
Que vai me tirar desse buracoThat will pull me up out of this hole

Um ano, isso não é nadaA year, that ain't nothing
Quando você perde alguém que amaWhen you lose someone you love
Um ano é uma gota no baldeA year is a drop in a bucket
Quando você perde alguém que amaWhen you lose someone you love