Falling Out Of Love

Desapegando do Amor

Falling Out Of Love

Desapegando do amorFalling out of love
Escrita por Mary GauthierWritten by Mary Gauthier
É um hotel barato, os canos chiandoIt's a cheap hotel, the heat pipes hiss
O banheiro fica no corredor, e cheira a xixiThe bathroom's down the hall, and it smells like piss
É mais uma noite em mais uma cidadeIt's another night in another town
E eu sou mais um viajante do blues seguindo adianteAnd I'm another blues traveler headed down
Desapegar do amor é uma coisa perigosaFalling out of love is a dangerous thing
Com suas encostas escorregadias e suas asas pesadasWith its slippery slopes and its weighted wings
Com suas aves de rapina circulando acimaWith its birds of prey circling overhead
Projetando sombras de urubu em leitos áridosCasting vulture shadows on barren beds
Me deixe sair, me liberteLet me out, set me free
Me deixe sair, me liberteLet me out, set me free
O relógio dentro da torre do sino da igrejaThe clock inside the church bell tower
Chama seu nome a cada horaRings your name every hour
Eu vejo seu rosto, toco seu cabeloI see your face, I touch your hair
Então o sino para e ninguém está láThen the ringing fades and nobody's there
Desapegar do amor é uma coisa traiçoeiraFalling out of love is a treacherous thing
Com seu beijo de crisol e seu anel devastadoWith its crucible kiss and its ravaged ring
Com seus sussurros sagrados e mentiras labirínticasWith its holy whispers and labyrinth lies
Suspiros sacrílegos de fomeSacrilegious hungry sighs
Me deixe sair, me liberteLet me out, set me free
Me deixe sair, me liberteLet me out, set me free
Eu ando pelas ruas e sinto o gosto da terraI walk the streets, and I taste the dirt
Sou carne e osso, e meu corpo dóiI am flesh and blood, and my body hurts
Procuro seu silêncio em busca de uma brechaI search your silence looking for a crack
Por um caminho onde eu possa te trazer de voltaFor a passageway where I can pull you back
Desapegar do amor é uma coisa tediosaFalling out of love is a tedious thing
Com seu sorriso de prisão e seu balanço de correnteWith its jailhouse smirk and its chain gang swing
É hora de cumprir e sua sentença está dadaIts time to serve and its sentence set
Com seu sangue quente e suor frioWith its warm blood and cold sweat
Me deixe sair, me liberteLet me out, set me free
Me deixe sair, me liberteLet me out, set me free