Snakebit

Picado pela Cobra

Snakebit

As crianças estão chorando, nunca tiveram o jantarThe children are crying, they never got their supper
Pra onde você iria, na escuridão da noite?Where would you run to, in the darkness of the night?
Até as sombras têm medo de vagarEven shadows fear to wander
Elas se reúnem ao meu redor na luz da velaThey gather round me in the candlelight

Seu crucifixo está quebrado, sangrento, afiado e estilhaçadoYour crucifix lies broken, bloody, sharp and shattered
Eu o esmaguei no chão do quartoI smashed it to pieces on the bedroom floor
Dor, orações e promessas espalhadasPain and prayers and promises scattered
Então eu puxei a pistola da gavetaThen I pulled the pistol from the dresser drawer

Oh Senhor, Oh Senhor,Oh Lord, Oh Lord,
Oh Senhor, O que eu fiz?Oh Lord, What Have I Done?
Tudo que vale a pena segurar escorrega entre meus dedosEverything worth holding slips through my fingers
Agora minhas mãos estão em volta da empunhadura de uma armaNow my hands wrapped around the handle of a gun

Quanto mais eu caio, menos eu hesitoThe further I fall, the less I falter
Abandonado, esquecido sem amorForsaken, forgotten without love
Um sussurro em câmera lenta se transforma em gritoA slow motion whisper turns into a holler
40 anos de empurrão, se transformam em soco40 years of push, turns into shove

Oh Senhor, Oh Senhor,Oh Lord, Oh Lord,
Oh Senhor, O que eu fiz?Oh Lord, What Have I Done?
Tudo que vale a pena segurar escorrega entre meus dedosEverything worth holding slips through my fingers
Agora minhas mãos estão em volta da empunhadura de uma armaNow my hands wrapped around the handle of a gun

A cadeira em que eu me sento eu ganhei do meu paiThe chair that I sit in I got from my daddy
Esculpida da madeira dura de uma árvore amargaCarved from the hard wood of a bitter tree
Quando ele estava vivo, ele costumava me dizer, garotoWhen he was alive he used tell me, kid
Eu sabia que quando você nasceu, você ia acabar picado como euI knew when you were born you'd end up snake bit like me

Oh Senhor, Oh Senhor,Oh Lord, Oh Lord,
Oh Senhor, O que eu fiz?Oh Lord, What Have I Done?
Tudo que vale a pena segurar escorrega entre meus dedosEverything worth holding slips through my fingers
Agora minhas mãos estão em volta da empunhadura de uma armaNow my hands wrapped around the handle of a gun
Estou segurando a empunhadura de uma armaI'm holding on to the handle of a gun