Esta é minha Califórnia

this is my california

Pele justaSkin tight
Oh, você não vai ver a luzOh won't you see the light
E seguir pra noite aforaAnd follow up into the night
Meu sonhoMy dream
Vem da luz pálida de uma tela azul brilhanteComes from the pale light of a bright blue screen

Era antigo, era frioIt was old, it was cold
Da canção que foi cantadaFrom the song that was sung
E meu coração fez barulhoAnd my heart made a noise
Como um tambor de óleoLike an oil drum
Mas todo mundo tá me segurandoBut everybody's holding me down

E chama de novoAnd it calls again
Algo te tirandoSomething lifting you out
Do lugar onde você táOf the place that you're in
É uma dor, é sobreIs a pain, it's about
AnjosAngels
É um desejo, não é crimeIt's a craving not a crime
Você poderia se apaixonarCould you fall for it
Pelas maneiras do mundoFor the ways of the world
Era tudo que eu tinhaIt was all that I got
Da queda de um anjo mortoFrom the falling of a dead angel
É uma maldição e é uma penaIt's a curse and it's a shame

Esta é minha CalifórniaThis is my California
Eu sei que não parece muitoI know it doesn't look like much
Esta é minha forma de te avisarThis is my way to warn you
Que nunca será o suficienteThat it will never be enough
Se você for pra CalifórniaIf you go to California
Nós não vamos nos falarWe will not stay in touch
Eu nunca fui pra CalifórniaI've never been to California
E vou manter assimAnd I will keep it as such

Mas todo mundo tá te segurandoBut everybody's holding you down

E já foi de novoAnd it's gone again
Algo me tirandoSomething lifting me out
Do lugar onde eu tôOf the place that I'm in
É domado, deixa sairIs it tame, let it out
GaiolasCages
Está explodindo em vidaIt is bursting into life