Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 554

Next Level (feat. Busta Rhymes)

Mary J. Blige

Letra

Próximo Nível (feat. Busta Rhymes)

Next Level (feat. Busta Rhymes)

Eu disse, garota, iluminando o quarto como se fosse luzI said baby girl, lighting up the room like the light's up
Você me excita até eu me sentir bem pra carambaYou excite a nigger till you got me feeling niced up
Tudo isso é incrível, apimentadoEverything about it feels amazing, spiced up
Quente e úmido como se minha mãe tivesse feito uma sopinha brancaHot and steamy like my mother cooked a little white soup
Vê aqueles 20 quilates, por favor, me dá um preçoSee that 20 karats, please get a priced up
Já passei dessa de namorada, agora é de esposaI'm past that girlfriend shit baby, wifed up
Sentindo que estamos subindo, como se fôssemos voarElevated feeling like we going couple flights up
Próximo nível, espero que você não tenha medo de altura, o queNext level, with a hope you ain't afraid of height, what
Arranha-céus nos levam mais alto, até tem um helicóptero no telhadoSkyscrapers take it higher, even got a helicopter on the roof
Esperando por um pequeno incêndio e depois fugimos pra láWaiting for a small fire and then flee to the spot
E vamos subir aos céus, pro próximo nívelAnd let us ride up to heavens to the next level
Deixa eu fazer a minha parteLet me do my part

[Mary J. Blige:][Mary J. Blige:]
Parece que suas mãos foram feitas pra estar no meu corpoIt feels like your hands were designed to be on my body
[Busta Rhymes:][Busta Rhymes:]
Pode acreditar, e eu concordo com você tambémYou best believe that, and I agree with you too
[Mary J. Blige:][Mary J. Blige:]
Como se eu tivesse feito pra ser sua garota, éLike I was made to be your girl, yeah
[Busta Rhymes:][Busta Rhymes:]
E você já sabeAnd you already know
[Mary J. Blige:][Mary J. Blige:]
É por isso que não vou dar meu tempo pra qualquer umThat's why I won't give my time to just anybody
[Busta Rhymes:][Busta Rhymes:]
Você sabe que eu tô com você, babyYou know I'm with your baby
[Mary J. Blige:][Mary J. Blige:]
Porque meu tempo é seu tempo, meu mundo é seu mundoCause my time's your time, my world's your world

Então se tá tranquilo pra vocêSo if it's cool with you
Vou avisar minhas amigas pra saírem hoje à noite, sem mimI'm a tell my girls go out tonight, without me
Nada a ver com você, vamos trazer a festa pra casa hoje à noiteNothing's to do with you, let's bring the party to the house tonight
Porque hoje à noite eu tô pronta, éCause tonight I'm ready yeah
Prefiro estar com meu amor, acho que é hora de nós dois irmosI'd rather be with my baby, I think it's time that me and him go
Pro próximo nívelTo the next level
Uh, não me incomodo como loucaUh, I don't bother like crazy
Espero que ele esteja pronto, porque vamos, pro próximo nívelI hope he's ready cause we gonna go, to the next level

[Busta Rhymes:][Busta Rhymes:]
Baby, nãoBaby ain't
Quero um G5 pro próximo nível, sobe aquiWant a G5 to the next level, hop on
[Mary J. Blige:][Mary J. Blige:]
Vamos (é) pro próximo nívelLet's go (yeah) to the next level
[Busta Rhymes:][Busta Rhymes:]
É, é, é, belezaYeah, yeah, yeah, alright
Eu adoro quando estamos na cama e nos abraçamosI love it when we're in the bed and we cuddle
Ou você saindo comigo como se estivéssemos em uma nave espacialOr you riding out with me like we on a space shuttle
[Mary J. Blige:][Mary J. Blige:]
Vamos (é) pro próximo nívelLet's go (yeah) to the next level
[Busta Rhymes:][Busta Rhymes:]
É, é, éYeah, yeah, yeah

[Mary J. Blige:][Mary J. Blige:]
E eu tô bem enquanto tiver seus braços em volta de mimAnd I'm OK as long as I got your arms around me
[Busta Rhymes:][Busta Rhymes:]
Você sabe que eu amo quando tenho meus braços em volta de você tambémYou know I love when I got my arms around you too
[Mary J. Blige:][Mary J. Blige:]
Me sinto livre pra perder o controleI feel free to loose control
[Busta Rhymes:][Busta Rhymes:]
Deixa rolar, babyLet it go baby
[Mary J. Blige:][Mary J. Blige:]
E eu estava perdida no amor, tão feliz que você me encontrouAnd I was lost in love, so glad that you found me
Porque seu amor é bom demais, pra simplesmente deixar irCause your love's too good, too just, let go

Então se tá tranquilo pra vocêSo if it's cool with you
Vou avisar minhas amigas pra saírem hoje à noite, sem mimI'm a tell my girls go out tonight, without me
Nada a ver com você, vamos trazer a festa pra casa hoje à noiteNothing's to do with you, let's bring the party to the house tonight
Porque hoje à noite eu tô pronta, éCause tonight I'm ready yeah
Prefiro estar com meu amor, acho que é hora de nós dois irmosI'd rather be with my baby, I think it's time that me and him go
Pro próximo nívelTo the next level
Uh, não me incomodo como loucaUh, I don't bother like crazy
Espero que ele esteja pronto, porque vamos, pro próximo nívelI hope he's ready cause we gonna go, to the next level

[Busta Rhymes:][Busta Rhymes:]
Baby, nãoBaby ain't
Quero um G5 pro próximo nível, sobe aquiWant a G5 to the next level, hop on
[Mary J. Blige:][Mary J. Blige:]
Vamos (é) pro próximo nívelLet's go (yeah) to the next level
[Busta Rhymes:][Busta Rhymes:]
É, é, é, belezaYeah, yeah, yeah, alright
Eu adoro quando você pega meu amorI love it take my love
Ou você saindo comigo como se estivéssemos em uma nave espacialOr you riding out with me like we on a space shuttle
[Mary J. Blige:][Mary J. Blige:]
Vamos (é) pro próximo nívelLet's go (yeah) to the next level
[Busta Rhymes:][Busta Rhymes:]
É, é, éYeah, yeah, yeah

Todo mundo, levanta seu isqueiro agoraEverybody get to putting up your lighter now
Garota, você me vê brilhando muito mais agora, éBaby girl you see me shining much brighter now, yeah
Realizando todos os seus desejos agoraFulfilling all of your desires now
Me dá um abraço, abre seus braços um pouco mais agoraGive me a hug, open your arms a little wider now
Caramba, você vê a sensação que estamos criandoDamn, you see the feeling we creating
Garrafas pra cima, vamos fazer um brinde e quebrar tudo no verãoBottles up, let's make a toast and do a lot of summer breaking
[Mary J. Blige:][Mary J. Blige:]
Vamos pro próximo nívelLet's go to the next level
[Busta Rhymes:][Busta Rhymes:]
É, é, é, belezaYeah, yeah, yeah alright

[Mary J. Blige:][Mary J. Blige:]
Prefiro estar com meu amor, acho que é hora de nós dois irmosI'd rather be with my baby, I think it's time that me and him go
Pro próximo nívelTo the next level
Uh, não me incomodo como loucaUh, I don't bother like crazy
Espero que ele esteja pronto, porque vamos, pro próximo nívelI hope he's ready cause we gonna go, to the next level

Acho que é hora de nós irmosI think it's time that we go on
Baby, vamos, vamosBaby come on, let's go
Pro próximo nívelTo the next level
[Busta Rhymes:][Busta Rhymes:]
É, é, é, belezaYeah, yeah, yeah alright
Eu adoro quando estamos na cama e nos abraçamosI love it when we're in the bed and we cuddle
Ou você saindo comigo como se estivéssemos em uma nave espacialOr you riding out with me like we on a space shuttle
[Mary J. Blige:][Mary J. Blige:]
Vamos (é) pro próximo nívelLet's go (yeah) to the next level
[Busta Rhymes:][Busta Rhymes:]
É, é, éYeah, yeah, yeah

[Mary J. Blige:][Mary J. Blige:]
Vamos pro próximo nível.Let's go to the next level.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mary J. Blige e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção