Tradução gerada automaticamente

Alone
Mary J. Blige
Sozinho
Alone
[Mary:][Mary:]
Amor, posso falar com você por um minuto?Baby, can I talk to you for a minute?
Ohhh...Ohhh...
Ohh...Ohh...
Escuta...Listen...
[Verso 1: (Mary)][Verse 1: (Mary)]
Garoto, você me enganou.Boy, you had me fooled.
Não consigo acreditar em você.I can't believe you.
Porque você nunca fez nada do que eu pedi.Cuz' you never done anything that I asked of you.
Sempre falando como se eu não soubesse fazer nada certo.Always talking like I just can't do right.
Me culpando por tudo e isso não tá certo.Blaming me for everything and that just ain't right.
Porque eu...Cuz I...
[Refrão: (Mary)][Chorus: (Mary)]
Porque eu não consigo fazer isso sozinha. (Não sei o que fazer.)Cuz' I can't do this alone. (I don't know what to do.)
Sozinha. (Tô tentando ficar com você.)Alone.(I'm tryna stay with you.)
Não é só sobre você. (Ohhh)It's not all about you. (Ohhh)
Garoto, eu não consigo fazer isso sozinha. (Você tá tornando isso mais difícil.)Boy, I can't do this alone. (You're making this harder.)
Sozinha. (Garoto, tô quase indo embora)Alone. (Boy, I'm bout to leave ya)
(Porque eu não consigo fazer isso sozinha)(Cuz I can't do this alone)
Sozinha...Alone...
Sozinha...Alone...
Sozinha.Alone.
[Verso 2: (Dave)][Verse 2: (Dave)]
E eu te dei tudo que eu tinha.And I gave you everything I had.
É.Yeah.
E eu nunca disse nada.And I never said nothing.
Fiz tudo por você.Did everything for you.
O que você fez?What did you do?
Nada.Nothing.
Aí você ainda tem a cara de pau de querer falar.Then you got the nerve to wanna run your mouth.
Como se eu nunca tivesse te apoiado.Like I ain't never held you down.
Amor, o que eu fiz pra merecer isso?Baby, what did I do to deserve this?
Porque eu te coloquei em um pedestal.Cuz' I put you on a shelf.
Garota, eu preciso de ajuda.Girl, I need help.
Porque eu não consigo fazer isso sozinha, amor.Cuz' I can't do this alone, baby.
[Refrão: (Dave)][Chorus: (Dave)]
Porque eu não consigo fazer isso sozinha. (Não sei o que fazer.)Cuz' I can't do this alone. (I don't know what to do.)
Sozinha. (Tô tentando ficar com você.)Alone. (I'm tryna stay with you.)
Não é só sobre você. (Não, eu não consigo.)It's not all about you. (No, I can't do it)
Garota, eu não consigo fazer isso sozinha. (Você tá tornando isso mais difícil.)Girl, I can't do this alone. (You're making this harder)
Sozinha. (Garota, tô quase indo embora)Alone. (Girl, I'm bout to leave ya)
(Eu não consigo fazer isso sozinha)(I can't do this alone)
Sozinha...Alone...
Sozinha...Alone...
Sozinha.Alone.
[Ponte:][Bridge:]
[Mary:][Mary:]
E eu tentei resolver isso. (Tô tentando resolver isso)And I tried to work this out. (I'm tryna work this out)
Mas garoto, você tá mudando agora. (Oh, você tá mudando agora)But boy you're changing now. (Oh, you're changing now)
O que eu faço? (O que eu faço?)What do I do? (What do I do?)
Tô tão confusa. (Tô tão confusa, amor)I'm so confused. (I'm so confused, baby)
[Ambos:][Both:]
(E eu tentei resolver isso.)(And I tried to work this out.)
[Dave:] Eu tentei de tudo.[Dave:] I tried it all.
(Mas garota, você tá mudando agora.)(But girl, you're changing now.)
[Mary:] Eu também.[Mary:] So did I.
(O que eu faço?)(What do I do?)
[Dave:] O que eu faço?[Dave:] What do I do?
(Tô tão confusa.)(I'm so confused.)
[Mary:] O que eu faço?[Mary:] What do I do?
[Mary:] Eu não consigo fazer isso sozinha.[Mary:]I can't do this alone.
[Refrão: (Ambos)][Chorus: (Both)]
Porque eu não consigo fazer isso sozinha.Cuz' I can't do this alone.
Sozinha.Alone.
([Mary:] Mas tô tentando ficar com você, é.)([Mary:] But I'm tryna stay with you, yeah.)
Não é só sobre você.It's not all about you.
([Mary:] Não, não, não, não é só sobre você.)([Mary:] No no no, it's not all about you.)
Garoto, eu não consigo fazer isso sozinha.Boy, I can't do this alone.
([Dave:] Eu tentei de tudo.)([Dave:] I tried everything.)
([Mary:] Ohh...)([Mary:] Ohh...)
Sozinha.Alone.
([Dave:] Eu fiz de tudo.)([Dave:] I've done everything.)
([Mary:] Ohh...)([Mary:] Ohh...)
([Dave:] Mas eu não consigo fazer isso sozinha.)([Dave:] But I can't do this alone.)
Sozinha...([Mary:] Eu sinto você)Alone...([Mary:] I feel ya)
Sozinha...([Mary:] Eu sinto você)Alone...([Mary:] I feel ya)
Sozinha.Alone.
[Refrão: (Ambos)][Chorus: (Both)]
Porque eu não consigo fazer isso sozinha.Cuz' I can't do this alone.
([Ambos:] Amor, me ajuda)([Both:] Baby help me)
Sozinha.Alone.
([Mary:] Amor, me ajuda.)([Mary:] Baby help me.)
Não é só sobre você.It's not all about you.
([Mary:] Não é só sobre você, não, não, não, não)([Mary:] It's not all about you no, no, no, no)
Garoto, eu não consigo fazer isso sozinha.Boy, I can't do this alone.
[Dave:] Eu quero que fiquemos juntos.)[Dave:] I wanna stay together.)
Sozinha.Alone.
([Mary:] Eu também quero que fiquemos juntos.)([Mary:] I wanna stay together too.)
([Dave:] Garota, tô quase indo embora.)([Dave:] Girl, I'm bout to leave ya.)
([Mary:] Tô quase indo embora também.)([Mary:] I'm bout to leave you too.)
Sozinha...([Dave:] Porque eu não consigo fazer isso sozinha.)Alone...([Dave:] Cuz I can't do this alone.)
Sozinha...([Mary:] Ohhh....)Alone...([Mary:] Ohhh....)
Sozinha.Alone.
[Mary:][Mary:]
Não sei o que fazer.I don't know what to do.
Porque garoto, tô tão cansada de você.Cuz' boy I'm so tired of you.
É, é, é, é.Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ohh...Ohh...
[Ambos:][Both:]
[Dave:] Oh, disse que não sei o que fazer.[Dave:] Oh, said I don't know what to do.
[Mary:] Ohh...[Mary:] Ohh...
[Dave:] Garota, tô tão cansado de você.[Dave:] Girl, I'm so tired of you.
[Mary:] Faça o que você precisa fazer.[Mary:] Do what you gotta do.
[Mary:] Porque eu, eu não consigo fazer isso sozinha.[Mary:] Cuz I, I can't do this alone.
[Refrão: (Ambos)][Chorus: (Both)]
Porque eu não consigo fazer isso sozinha.Cuz' I can't do this alone.
Sozinha.Alone.
[Dave:] Oh, eu tentei de tudo, mas não consigo fazer isso, não, não.[Dave:] Oh I tried everything but I can't do it no no.
Não é só sobre você.It's not all about you.
[Mary:] Não é só sobre você.[Mary:] It's not all about you.
Garoto, eu não consigo fazer isso sozinha.Boy, I can't do this alone.
[Mary:] E eu[Mary:] And I
Sozinha.Alone.
[Dave:] Estive aqui tanto tempo, o que eu devo fazer?[Dave:] Been here so long, what I'm suppose to do?
[Mary:] Não sei.[Mary:] I don't know.
[Dave:] Garota, eu tenho que te deixar.[Dave:] Girl, I gotta leave you.
[Mary:] Não sei o que te dizer.[Mary:] I don't know what to tell you.
[Dave:] Ohh...[Dave:] Ohh...
[Mary:] Porque eu não consigo fazer isso.[Mary:] Cuz I can't do it.
Sozinha...Alone...
Sozinha...Alone...
Sozinha.Alone.
[Dave:] Disse que não consigo fazer isso sozinha.[Dave:] Said I can't do this alone.
[Ambos:] Disse que não consigo fazer isso sozinha.[Both:] Said I can't do this alone.
[Mary:] Disse que tentei de tudo.[Mary:] Said I tried everything.
[Mary:] Fiz de tudo.[Mary:] I've done everything.
[Mary:] Ohh, o que vamos fazer, amor?[Mary:] Ohh, what we gonna do baby?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mary J. Blige e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: