Be With You
Mary J. Blige
Estar com você
Be With You
Eu não consigo lidar com o fato
I can't deal with the fact that
De que você não me quer por perto
You don't want me around
Porque você quer me ver pra baixo?
Why you wanna see me down?
E tão estranho
It's so unusual
Que você não me ame mais
That you don't love me no more
Porque você quer fechar a porta?
Why you wanna close the door?
Eu perdi todos os meus dias e noites com você
I spent all my days and all my nights with you
Apenas me diga o que eu vou fazer sem você?
Just tell me what am I gonna do without you
Se amar você é tão certo
If loving you is so right
Me diga como eu farei isso durante a noite
Tell me how I'll make it through the night
Você sabe que eu nem mesmo quero te deixar
You know that I don't ever want to leave you
Refrão
(Chorus)
(Eu quero ficar com você)
(I wanna be with you)
Eu só quero ficar com você
I just wanna be with you
Não há nada mais que eu gostaria de fazer
Nothing else I'd rather do
(Eu quero ficar com você)
(I wanna be with you)
Eu quero passar toda minha vida com você
I want to spend my life with you
Verso 2
(Vs.2)
Vamos usar este tempo para pensar nas coisas
Let's take this time to think about
Que nós dissemos e fizemos
what was said and done
Agora me diga porque você teve que ir?
Now tell me why you had to run
Longe de mim
Away from me
Agora eu não consigo dormir a noite
Now I can't sleep at night
Porque nós temos que brigar
Why we had to fight
Todo dia eu vejo vindo de você algo novo
Everyday from you I look and I see something new
Agora me diz o que eu tenho que fazer para isso chegar até você.
Now tell me what I got to do to get this through to you
São as pequenas coisas que você faz por mim
It's the little things you do for me
Que me deixam tão feliz
That makes me very happy
Você sabe que eu não quero te deixar.
You know that I don't wanna leave you
Refrão
(Chorus)
Parece que eu estou por perto a cada e a toda hora
It seams like each and ever time I come around
Você não me quer lá
You don't want me there
E isso está começando a me deixar amedrontada
And it's beginning to make me so scared
Com medo de que eu possa perder você
So scared that I might loose you
Tudo o que eu quero é ficar com você baby, baby, baby
All I wanna do is be with you baby baby baby baby boy
Refrão
(Chorus and adlibs until fade)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mary J. Blige e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: