
Enough Cryin'
Mary J. Blige
Chega de Ficar Chorando
Enough Cryin'
[VERSE 1][Verse 1]
Porque HummCause uhm
O sexo foi bomThe sex was good
Você teve minha menteYou had my mind
E euAnd I
Eu deixeiI let you
Você voltarCome back
Toda vezEvery time
Que vocêYou would
ViolouViolate
E cruzouAnd cross
A linhaThe line
E vocêAnd you
Sabia que euKnew that I
SeriaWould be
O tipoThe type
Que sempreTo always
Espera pacientementeWait so patiently
AchandoThinkin'
Que você viriaYou was comin'
De volta pra mimHome to me
BemWell
Droga,eu nunca ouviDamn, I never heard
As chavesThe keys
OuOr
Senti seus passosFelt ya taps
Dizendo queSayin' are
Você dormiuYou sleep
Rebobine isso!Rewind that!
Porque hummCause uhm
O sexo era bomThe sex was good
Você tinha minha menteYou had my mind
E euAnd I
Eu deixei vocêI let you
VoltarCome back
Toda vezEvery time
Que vocêYou would
ViolouViolate
E cruzouAnd cross
A linhaThe line
E vocêAnd you
Sabia que euKnew that I
SeriaWould be
O tipoThe type
Que sempreTo always
Espera,pacientementeWait so patiently
AchandoThinkin'
Que você viriaYou was comin'
De volta para mimHome to me
BemWell
Porra,eu nunca ouviDamn, I never heard
As chavesThe keys
OuOr
Senti seus passosFelt ya taps
Dizendo queSayin' are
Você dormiuYou sleep
[Chorus:][Chorus:]
Não queroDon't wanna
Brincar de casinhaPlay house
ChegaNo more
Tão idiotaSo dumb
De pensarTo think
Que você vaiYou gon'
Casar comigoMarry me
Eu tenho que estar foraI got to be out
Da Minha menteMy mind
Para pensar que euTo think I
Preciso de alguémNeed someone
Para me carregarTo carry me
Eu fiz o suficienteI've done enough
Chorando, chorando, chorandoCryin', cryin', cryin'
(Chorando, chorando, chorando)(Cryin', cryin', cryin')
É hora de dizerIt's time to say
Adeus,Adeus,AdeusBye, bye, bye
É hora de euIt's time I
Fazer algoDo something
Por mimFor me
[Verse 2][Verse 2]
É horaIt's time
De escolherI choose
Os meus parceirosMy foes
Escolher meus amigosChoose my friends
Estar com minha familiaBe with my family
Amor, ouçaBaby, listen
NamoradaGirlfriend
Onde você esteve?Where you been?
Nós não vimosWe ain't seen
Você em semanasYou in weeks
Tenho seguidoBeen chasin'
Esse bobo por aiThis fool around
Achando que ele vaiThinkin' he gon'
Me segurarHold me down
Eu vouI would
Segui-loFollow his lead
Achando que euThinkin' I would
Serei a únicaBe the one
Ele fica ao redorHe keep around
Quando eu não precisoWhen I ain't need
Sem sua finançaNot ya finance
E tudo o queAnd all that
Eu preciseiI needed
Compromisso realReal commitment
Eu realmente não posso ver issoI really couldn't see it
Não o homem realNot the real man
Disse que você estavaSaid you was being
Neste relacionamentoIn this relationship
Tantos homensSo many men
Acham queThink all
Todas as garotas precisamA girl needs
É de venderIs to be sold
Seus sonhosA dream
Mas eu não vouBut I won't
Fazer issoFall for it
[Refrão 1x][Repeat Chorus 1x]
[Ponte][Bridge]
Não queroDon't wanna
Brincar de casinha nunca maisPlay house no more
Você me tratou de forma erradaYou treat me wrong
Cansei de vocêTired of you
De enganarPlayin' me
Estou saindoI been lookin'
Pela porta da frenteAt the front door
Esse não é vocêThis ain't yours
Então deixe-me fazer issoSo let me do me
Não queroDon't wanna
Brincar de casinhaPlay house no more
ChegaNo more
Cansei de vocêTired of you
Me enganarPlayin' me
Eu fiz o suficienteI've done enough
Chorando,chorando,chorandoCryin', cryin', cryin'
É horaIt's time
De euI do
Fazer algo por mimSomething for Me
[Brook's Rap][Brook's Rap]
Você dava as costasYou turned ya back
E voltavaAnd back
Eu vinha correndoI came runnin'
Mas o simplesBut the simple
Fato éFact is
Que vocêThat you
Não me queriaAin't want me
Eu fiz o suficienteI done enough
Menti e chorei demaisLyin' and cryin'
Pra mim mesmaTo myself
Não há nadaNothin' left
Mais a fazer,a não ser mudarTo do but move
O que maisWhat else
Eu posso fazer,a não ser ir embora?Can I do but leave?
Eu acreditei em vocêI believed-ed you
Quando a MARY precisasseWhen Mary need
Mas agora eu tenho que me refrescarBut now I gotta breeze
Colocar regras com LTI be's with LT
Quando você recobrarWhen you come
A consciênciaTo ya senses
Aí então,But then
Vai ser tarde demaisIt's too late
Vai ser sempreThat's always
AssimHow it be
Me veráCatch me
Com um BWith the B's
No volanteOn the wheels
Calçadas com saltos GiuseppeGiuseppe on the heels
Ou Marc JacobShoulda Marc Jacob
Bolsas Fe FeFe Fe bag me
Quando você me tinhaWhen you had me
O próximo caraNext dude
Vai com alegriaWill gladly
Me pegarPick up
Onde você me deixouWhere you left off
Me cobrir de doceIce me
Casar comigoWife me
Você nãoYou ain't gon'
Me terá maisHave me
[Maria][Mary]
Chorando,chorando,chorandoCryin', cryin', cryin'
(Chorando,chorando,chorando)(Cryin', cryin', cryin')
É hora de dizerIt's time to say
ADEUS,ADEUS,ADEUSBye, bye, bye
É hora de euIt's time I
Fazer algoDo something
Por mimFor me
[Repete o Refrão 2x][Repeat Chorus 2x]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mary J. Blige e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: