Friends

Amigos

Friends

O que é um amigoWhat is a friend
Pode ser que seja só uma palavraCould it be that it's just a word
Ou algo na sua vida que você já ouviuOr something in your life that you've heard
Ou só mais uma daquelas grandes mentirasOr just another one of those big fat lies
Porque muitas noites essa palavra me fez chorarBecause many nights this word has made me cry
Tanto que meu estômago dói lá dentroSo hard my stomach hurts deep down inside

[refrão][chorus]
ih ih, lá vai essa palavra de novouh oh there goes that word again
Como deixamos isso acabar?How do we let it end
Eu pensei que você era meu amigoI thought you were my friend
Não consigo acreditar nos meus próprios olhosI can't believe my very eyes
Na cara, você mentiu pra mimRight to my face you lied
Porque você é meu chamado amigoCause you're my so-called friend

Como você pode se chamar de amigo?How could you call yourself a friend
Oh oh, lá vai essa palavra de novoOh oh there goes that word again
Que une as pessoas e as separaThat brings people together and tears them apart
Sempre é dita por quem diz que te amaIt's always said by those who claim they love you
Quando na verdade só querem ocupar seu lugarWhen all the while they want to fill your shoes
E nunca te ligam com boas notíciasAnd never calling you up with no good news

Eles sempre estão felizes quando você se ferraThey're always happy when your through
Nunca querem o melhor pra vocêThey never want the best for you
Estão sempre tentando ocupar seu lugarThey're always trying to fill your shoes
(Eu não entendo esse tipo de amigo)(I don't understand this kind of friend)

[refrão][chorus]
ih ih, lá vai essa palavra de novouh oh there goes that word again
Como deixamos isso acabar?How do we let it end
Eu pensei que você era meu amigoI thought you were my friend
Não consigo acreditar nos meus próprios olhosI can't believe my very eyes
Na cara, você mentiu pra mimRight to my face you lied
Porque você é meu chamado amigoCause you're my so-called friend

A oportunidade está batendo, aqui vem meu amigoOpportunity's knocking here comes my friend
ih ih, lá vai essa palavra de novouh oh there goes that word again
(Eles só aparecem quando precisam de algo, viu?)(they only come around when they need something y'all)

Eles te ligam todo dia até te fisgarThey call you everyday 'til they reel you in
E querem sair pra você gastar com elesAnd they want to hang out so you can spend on them
(Eu não entendo, eu não entendo esse tipo de amigo)(I don't understand, I don't understand this kind of friend)

[refrão][chorus]
ih ih, lá vai essa palavra de novouh oh there goes that word again
Como deixamos isso acabar?How do we let it end
Eu pensei que você era meu amigoI thought you were my friend
Não consigo acreditar nos meus próprios olhosI can't believe my very eyes
Na cara, você mentiu pra mimRight to my face you lied
Porque você é meu chamado amigoCause you're my so-called friend

[repete o refrão até desaparecer][repeat chorus til fade]